L'étendue du mouvement est fabuleuse.
Tu trouves ça bon. Hé, Pete. Vas-y. Lance-la à Colin.
Allez. N'ayez pas peur d'y mettre de la vitesse. Je suis assez doué.
- Belle prise. - J'ai connecté le bras
directement au système nerveux de Colin. Le cerveau pense "attrape la balle",
- et la main le fait. - Les gars de mon unité flipperaient.
- Vous étiez en Irak ? - Afghanistan.
Sentez-vous libres d'employer "génie" ou "brillant" à volonté.
Pas besoin, c'est déjà fait.
Enchantée de vous avoir connu, et, bonne chance avec votre bras.
- Ça va ? - Non, ça me brûle.
Aide-le, sinon il va retirer les neuro-connecteurs.
Tu lui as implanté un boulon ?
Intégration osseuse. C'est le seul moyen de supporter le poids.
- Je sais. C'est illégal. - Dans ce pays. Je l'ai envoyé en Suède.
Bon, c'est infecté. Il est brûlant.
On doit l'emmener à l'hôpital.
Maya est dans ton bureau. Elle ne me regardait même pas dans la voiture.
Sam et Naomi sont dans la salle de conférence.
- Qu'est-ce qui se passe ? - J'aimerais pouvoir mais je peux pas.
Une femme très enceinte faisant des va-et-vient dans le couloir ?
- Pas à moi. - Elle est à moi.
Elle veut un accouchement naturel. Elle est en travail depuis 2 jours.
Elle a perdu les eaux hier soir.
Ça ne marche pas. Vous avez un truc épicé dans le frigo ?
Comme du chimichanga ?
- Ça accélère le travail, non ? - Oui, je vais vous commander un truc.
Ouais. Bon, bébé, tu vas sortir.
Et sortir.
Et... sortir.
- On va examiner le progrès. - Et sortir.
Bon, Addison. C'est quoi ce dossier important qui...
Maya. Qu'est-ce qui se passe ? Attends.
Tu n'avais cours qu'en demi-journée ?
- J'étais censé... - Je note toujours les demi-journées.
- Moi aussi. - Ce n'est pas une demi-journée.
Maya doit vous dire quelque chose.
Maya est enceinte.
Bien sûr que non.
Comment ?
Depuis quand tu c...
Attends. Non. OK. Ce... ce n'est pas possible.
On a parlé de ça. De contraception.
Tes... deux médecins.
Tes parents sont médecins. Comment peux-tu être enceinte ?
Comment ça a pu arriver ?
À quoi pensais-tu ?
Où vas-tu ? Notre fille vient de nous dire qu'elle est enceinte.
- On doit en discuter. - Je ne peux pas.
Naomi, nous sommes ses parents.
Je ne peux pas.
Saison 03 épisode 12 Best Laid Plans
Naomi a fui.
Notre fille est enceinte, et Naomi a fui.
Je sais. Elle est sous le choc. Elle fait face.
Je suis censée attendre qu'elle décide d'être prête ?
On doit parler à notre fille de suite.
Ce n'est pas la première fois que j'annonce ce genre de nouvelle.
Il faut du temps. Laisse...
laisse du temps à Naomi.
Colin, vous avez une grave infection.
- Depuis quand souffrez-vous ? - Un mois.
Je croyais que c'était normal. J'avais peur que si c'était le boulon,
je ne puisse pas garder le bras.
Le Dr. Wilder pense qu'on devrait retirer le boulon.
On ne peut pas augmenter les antibiotiques ?
Vous en dîtes quoi ? C'est votre spécialité.
Comme les traitements alternatifs.
Quelles sont ses options ? Vous devez avoir quelque chose dans la manche
puisque vous en avez deux.
Il y a des protocoles expérimentaux,
mais l'AFSSAPS n'a pas fini les études de sécurité,
on a rapporté de graves effets secondaires.
Je suis désolé. Le boulon est la source de l'infection,
et il faudrait le retirer avant que l'infection ne s'étende.
Avant d'être déployé, je me suis fiancé.
On s'est écrit des lettres, on a tout planifié,
jusqu'à la danse qu'on allait faire,
qui requiert que je la penche vers le sol.
Et je veux remplir mon contrat. Je vais la tenir dans mes bras...
mes deux bras...
Je vais danser avec elle comme je l'avais promis.
Vous êtes revenu en vie. Vous êtes en forme et en vie.
Je sais que vous avez prévu plus, mais je ne peux pas vous traiter
d'une façon qui mettra votre santé en péril.
Cette infection pourrait vous tuer.
Je sais que ce n'est pas ce que votre fiancée veut.
Pourquoi font-ils ça ?
Pourquoi l'hôpital continue à m'envoyer des échantillons ? C'est comme
"Hantise", mais avec des trucs de bébé.
"Hantise" ? Un film connu ?
Jamais vu.
Ingrid Bergman. Son mari essaie de la rendre folle.
Quand les Peterman arrivent, vous pouvez les mettre en salle 3 ?
- Je me sers de la salle 3. - La salle 3 c'est pour la pédiatrie.
Et j'ai un gamin de 7 ans avec une infection de l'urètre.
C'est sur un mariage qui finit mal.
"Hantise".
Marsha. Bonjour. Violet Turner.
Voilà la situation... Je ne veux plus de ces trucs de bébé.
Plus d'échantillons de crème.
J'ai appelé, envoyé un e-mail, des courriers depuis 6 mois, mais
l'hôpital continue d'en envoyer.
La plupart des jeunes mamans aiment les trucs gratuits.
- Je ne suis pas une jeune maman. - Quel âge a votre bébé ?
Je ne voulais pas dire ça.
Je ne suis pas une jeune, une vieille ou un autre genre de mère.
Je n'ai plus de bébé.
Oh, mon dieu.
Toutes mes condoléances.
Ce sont les petits anges de Dieu, ce que l'on perd.
- Vous pourriez remplir le formulaire ? - Bien sûr.
Toutes mes condoléances.
- Non. C'est juste... J'étais juste... - Ne vous expliquez pas. Je comprends.
J'ai perdu ma femme
- aujourd'hui. - Oh, mon dieu.
Une phrase qu'on ne pense jamais avoir à dire, "J'ai perdu...
j'ai perdu ma femme".
Et, chaque fois qu'on la dit, on pense qu'on ne pourra pas respirer,
et c'est comme si quelqu'un vous avez tiré dessus.
Et là... j'entends que vous avez perdu votre enfant, votre bébé... et c'est...
Ça met les choses en perspective, vous savez ?
Ça m'aide de savoir que vous avez perdu votre enfant.
Et je sais que c'est une chose horrible à vous dire.
Ma femme est morte, je vous ai offensé, et je suis navré...
- Pour votre perte. - Non. C'est moi qui suis navrée.
On m'a donné ce sac avec... ses objets.
C'est marrant. Je pensais avoir plus à ramener à la maison.
Vous avez besoin...
Je peux vous aider ? Faire quelque chose ?
Non. J'attends. Un ami passe me prendre, donc...
Enchanté.
- Nathan Pilsman. - Violet Turner.
Enchanté, Violet Turner.
Pas enchantant, mais... je suis enchanté.
Tu ne peux pas marcher.
Tu es noire. À quel jeu joue-t-on ?
Le jour où tu as su...
Quand on t'a dit,
tes jambes... que tu ne pourrais... plus jamais marcher,
ça a dû être le jour le plus horrible de ta vie.
Comment as-tu géré ça ?
Pourquoi penses-tu que c'était le jour le plus horrible de ma vie ?
Perdre mes jambes a changé ma vie,
mais ça ne l'a pas ruinée. Il y a une période d'ajustement,
Il faut gérer ça.
Tu racontes de la merde.
Qu'est-ce que tu fais là ?
- Tu fais quoi ? - Qu'est-ce qui se passe ?
Naomi, qu'est-ce qui se passe ?
Je veux que Maya ait un avortement.
Quoi ?
- Je ne veux pas d'avortement. - Je me fous de ce que tu veux.
Mais, maman...
Fais-lui un avortement.
Je l'ai giflée.
- J'ai frappé mon enfant. - Tu étais énervée.
- Ce n'est pas facile à gérer. - Je sais, je sais, mais...
Je ne peux pas... J'ai pété les plombs.
Vous pouvez la croire ?
Qu'elle me dise non ?
- Quoi ? - Tu lui as ordonné de se faire avorter.
En mettant de côté le fait que tu es personnellement contre...
Tu ne peux pas forcer quelqu'un à se faire avorter, Nai.
Non. Je ne... transigerai pas.
- Je crois qu'il le faut. - Tu sais quoi ?
Si tu ne le fais pas, je trouverai quelqu'un d'autre.
Je ne sais même pas à qui je parle là. Ce n'est pas toi.
C'est ton opposé. Tu donnes des bébés aux gens,
et que je sois ou non d'accord avec toi là-dessus, ce n'est pas toi.
Ne fais pas quelque chose pour lequel tu te haïras plus tard.
Vous vous haïssez pour vos avortements ? L'une de vous ?
Non, je ne me hais pas. Mais j'y pense.
Ça reste en toi même si tu le fais pour les bonnes raisons,
et ce n'est pas une décision banale que tu peux prendre pour Maya.
C'est ma famille.
- Tu ne juges pas ma famille ! - On ne juge pas. Tu le sais.
C'est dur pour toi, et ça peut te faire changer ce en quoi tu crois...
Arrête. Arrête de faire comme si tu comprenais,
parce que tu ne comprends pas. C'est mon enfant.
C'est de mon enfant que l'on parle, mon enfant...
Que j'ai tout fait pour élever et protéger.
Et là elle a fait quelque chose de stupide...
Qui va ruiner sa vie, et je ne vais pas laisser ça arriver.
Je suis sa mère. Je suis sa mère.
Tu n'as pas le droit. Tu ne peux pas me faire la morale.
Tu as abandonné ton propre enfant.
Si tu peux vivre avec, je peux vivre avec ça.
- Elle est énervée. Tu... - Je sais.
Je sais que c'est pas le moment, mais ma patiente. J'ai besoin d'un coup de main.
Je t'en prie. Dis-moi qu'il faut l'opérer. Ça je peux le faire.
Pas besoin d'aide pour ouvrir la porte.
Tu n'aimes pas accepter de l'aide, hein ?
En fait, oui. Tu as une idée sur les protocoles expérimentaux ?
J'ai contacté un ami à l'AFSSAPS j'ai eu les infos et j'ai commencé.
Tu ne vas pas retirer le boulon ?
Tu as peut-être peur de prendre un risque, moi pas.
J'ai cru que Naomi t'avait engagé
car tu étais autant à la pointe que tout le monde ici.
Je n'avais pas réalisé que tu étais le choix de la sécurité.
Bon, tu sais quoi ?
Tu ne peux pas dire un truc comme ça et partir en roulant.
Je ne t'entends pas avec le bruit de mon fauteuil.
Maya est enceinte. Sam a besoin de boire. Tu nous suis ?
Lynn souffre beaucoup. Elle ne montre pas de signe de détresse fœtale, mais
- le travail n'avance pas. - Après que j'ai perdu les eaux...
Je peux vous donner de l'oxytocine pour le travail et un calmant pour la douleur
- Mon plan ne prévoit pas de remèdes. - Lynn a un plan d'accouchement.
Beaucoup de pages... et
une petite police.
Je veux expérimenter la naissance de mon enfant.
J'ai fait mes devoirs, OK ?
Je sais qu'il y a des procédures qui peuvent s'avérer nécessaires,
mais à part en cas d'extrême urgence,
Je veux avoir l'opportunité d'accepter ou...
de refuser une procédure.
Et tant que le bébé va bien,
je veux un accouchement naturel.
Alors pour que le travail commence, je suis prête à essayer de marcher
ou l'huile de ricin ou la stimulation des tétons...
Ça risque d'être plus. Si le travail ne progresse pas,
vous devriez considérer une césarienne.
Je sais que ça peut-être décevant...
Je hurle de douleur depuis des heures.
Je n'ai pas peur d'être déçue.
J'ai épousé un gars génial. Je voulais des enfants.
Il n'était pas prêt... jamais.
Quand le divorce a été prononcé, je me suis lâchée.
Mais avoir un enfant seule,
enceinte d'un mec que j'ai rencontré dans un bar,
ce n'est pas la situation rêvée,
mais c'est ce qui m'arrive.
Et je vais avoir cet enfant.
Alors est-ce vraiment trop demander que tout se passe comme prévu ?
Naomi a perdu la tête. Je ne la reconnaissais pas.
- Veux-tu que Maya avorte ? - C'est la question.
Je suis un homme. Je... ne décide pas.
- Mais veux-tu qu'elle... - Si je... Je veux
qu'elle ne soit jamais tombée enceinte.
Je veux qu'elle n'ait jamais couché.
Je veux qu'elle vive dans un monde
où il existe les ceintures de chasteté et les couvents
et où les petits garçons du nom de Dink n'existent pas.
Voilà ce que je veux.
Alors ne me demande pas si...
Si je veux que mon bébé avorte.
Ne me demande pas ça.
Car la réponse est sûrement oui.
Mais je ne décide pas.
Tu sais, Naomi ne décide pas non plus.
Réjouis-toi de ne pas avoir d'enfants.
Quand tu as un enfant avec quelqu'un, tu leur es lié
à jamais,
même s'ils deviennent cinglés.
Je suis... désolé. Je ne voulais pas
Je ne voulais pas dire ça.
Ma fille est enceinte.
Je suis toujours là.
Mais vous aussi.
Je suis partie et revenue. Je pensais à vous et vous m'inquiétiez.
Personne ne vient vous chercher, n'est-ce pas ?
Je ne suis pas prêt.
C'est que... je ne peux pas partir sans ma femme.
Il est évident que je ne peux partir avec elle.
Donc je ne peux pas partir.
- Je peux m'asseoir un instant ? - Bien sûr.
C'est ce que vous avez ressenti
quand vous avez perdu votre enfant ?
Passer cette porte a été la chose la plus difficile de ma vie.
J'ai ressenti la même chose.
J'ai des picotements
dans mon moignon, mon épaule et mes pieds.
Comme s'ils dormaient. Je n'arrive pas à les réveiller.
- Que se passe-t-il ? - Les antibiotiques peuvent induire
des effets neurotoxiques... abîmer les nerfs.
C'est ce que le Dr Wilder craignait ?
Non. Je vais réduire la dose d'antibiotiques.
Ça devrait réduire cet effet.
On va essayer.
Voilà ce qui aurait dû se passer.
On aurait dû pleurer dans les bras l'un de l'autre
en apprenant qu'elle était enceinte,
on aurait dû écouter ce qu'elle avait à dire,
et ensuite nous aurions dû discuter,
de la manière de gérer ça.
Ce n'est pas ce qui s'est passé.
Parle-moi.
- Fais avec. - Je ne veux pas en parler.
Et je...
fais avec. Peut-être pas de la manière dont tu le souhaites
mais je ne peux pas plus.
Je vais le faire.
Je vais me faire avorter.
- Elle. - C'est ça de la peine.
Sans aucun doute.
Mari décédé ?
Enfant décédé ?
Enfant décédé.
C'est son visage. C'est le visage d'un enfant décédé.
Comme vous.
- Désolé. C'est horrible de dire ça. - Non, ça va. C'est bien.
Qu'est-ce qu'il a mon visage ?
Ce sont vos yeux
Vous avez survécu à quelque chose
que la plupart des gens ne connaissent pas,
et auquel ils ne voudraient pas survivre. Ce sont vos yeux.
Ils sont, je ne sais pas, vides.
Eh bien, ce pourrait être juste...
Pas forcément la mort d'un enfant.
Mais simplement...
la vie, triste.
C'est la mort d'un enfant ou d'autre chose.
Et moi alors ?
Votre visage ?
Vous ne me connaissez pas mais ai-je l'air
différent ?
Vous avez l'air d'être en état de choc.
Comme si quelque chose de grave était arrivé.
C'est gentil d'être ici mais vous n'êtes pas obligée.
Vous avez sûrement mieux à faire.
Non. En fait, non.
Désolée, je pensais que tu serais à la gym.
Je suis venue prendre le reste de mes affaires.
J'ai acheté la combinaison en latex.
Pour moi. Tu l'as achetée pour moi.
Tu vas la faire porter à une autre femme ?
Je devrai te la donner pour que tu la portes pour un autre ?
Pourquoi pas. On s'aimait avant.
En fait non. On ne s'aimait pas, puis on a baisé,
et on est tombés amoureux.
Mais on ne s'est jamais aimés.
Tu as sûrement raison.
Tu devrais quitter le cabinet à mon avis.
- Quoi ? - Je vais emprunter, vendre ma voiture.
Je ferai ce qu'il faut pour te racheter ta part.
Non. Je construis mon affaire.
Tu étais là avant moi mais c'est autant chez moi que chez toi.
Je ne pars pas.
Amour inutile, stupide.
- Quoi ? - Amour inutile, stupide !
Perte de temps.
Prends ta combinaison. Trouve une autre femme.
- Éclate-toi avec ! - Compte sur moi.
Tu portes ma serviette. Rends-la-moi.
Vous vous en sortez bien, Lynn.
C'est super !
On peut changer la musique.
On n'a pas encore écouté les "gazouillis d'oiseaux".
Je voulais juste que ce soit beau.
Tous mes livres disent que
la naissance d'un enfant est déterminante pour toute sa vie.
Je veux qu'il parte avec les meilleures
chances possibles, vous voyez ?
Je ne veux pas qu'il commence en étant fâché
ou effrayé...
Merde.
Je veux qu'il ait une belle vie.
Quoi qu'il arrive, même si vous ne supportez pas la douleur
vous aurez plein d'opportunités de l'aider à façonner sa vie.
Puis-je vous soulager de votre douleur ?
Allons-y avec les gazouillis d'oiseaux.
Combien en as-tu faits ?
Plus que je ne peux compter.
- Et tous ce sont... - Ils se sont tous...
"bien" n'est pas le mot juste, mais
sans complications.
Ma fille va avorter demain.
Rien que cela est une complication.
Sam, ça te gêne que ce soit moi qui...
le fasse ? Préférerais-tu que je trouve...
- Je comprendrai... - Non, fais-le.
Tu fais mieux que tout ce que tu n'as jamais fait.
Comme si ta vie en dépendait.
C'est Maya.
Que s'est-il passé ?
Un truc ne va pas. Je vous ai fait appeler.
Vous vouliez enlever le boulon et
dit que les antibios étaient risqués.
- Ce n'est pas le bon dosage. - Le Dr Fife l'a réduit. Ça...
Il a dit que ça endommageait mes nerfs
et que son bras ne marcherait pas.
Merde. L'infection s'étend.
Donnez-moi un kit de voie centrale.
- Il faut retirer ce boulon. - Je vais y réfléchir.
C'est ça vie et vous ne vous souciez que de votre invention.
- C'est ce que Colin voulait. - C'est ce que vous lui avez dit.
Naomi avait raison. Vous n'êtes qu'un con.
Vous ne pensez pas à son bras. Vous pensez à vos jambes.
Non, j'ai déjà essayé, en vain.
Et je devrais avoir pitié de vous ?
Je ne fais pas ça pour moi. J'ai accepté ma situation
et j'accepterai celle de Colin mais pas encore.
- Vous refusez de voir. - Peut-être,
mais il y a peut-être une solution que nous n'avons pas encore trouvé.
Écoutez, je n'aime pas appeler à l'aide mais je vous le demande.
Mon patient veut reprendre une vie normale.
Vous ne feriez peut-être pas ce choix mais c'est le sien.
Alors faites-le pour lui.
Fais comme si tu n'avais rien vu.
Ce n'est pas ce que tu portais hier ?
J'aide un ami.
- Je peux te prêter quelque chose ? - Tu as amené tes affaires ici ?
J'ai vendu mon appartement.
Je sais. Erreur de débutante.
Tout quitter pour un mec, emménager chez Cooper,
venir dans le cabinet où il travaille.
J'ai changé de vie pour être avec lui.
La totale, pour toujours.
- Cooper le sais ? - Aucune importance.
Il ne veut plus de moi.
Il veut faire comme si rien ne s'était passé, comme si je n'existais pas.
Il pense que ça va l'aider à sentir mieux.
Mais ça ne marchera pas. Il se sentira...
seul.
Je connais ça.
Moi aussi.
Tu veux te la jouer salope ou professionnelle ?
Il est gros !
Encore ?
Nous y voilà.
- Vous êtes tous décidés ? - Fais-le.
Je ne peux pas rester là-haut.
- Charlotte ? - Elle ne veut pas partir.
Et puis Sam et Naomi... Je devrai...
Je devrai faire quelque chose. Aller leur chercher à manger ou...
Personne n'est malade.
De la nourriture ne changera rien.
Je sais. Alors que dois-je faire ?
Charlotte ? Accepte et passe à autre chose. Il n'y a rien d'autre à faire.
Sam et Naomi ?
Je ne sais pas.
C'est peut-être pour ça qu'on apporte à manger.
Il n'y a rien à faire.
Te rappelles-tu le jour où Maya a perdu sa première dent ?
Elle est tombée dans le jardin.
On a passé 4 heures à la chercher
car sans preuve, la petite souris ne passe pas.
Et aujourd'hui...
Tu verras qu'on surmontera ça.
Quand tout sera terminé,
tout reviendra à la normale.
Dis quelque chose !
Quelque chose !
Que veux tu que je dise ?
Que j'ai pris une mauvaise décision ? D'accord.
J'ai pris la mauvaise décision. Est-ce que je vais aller en enfer
pour avoir forcer notre fille à avorter ?
Absolument.
Est-ce que je vais le regretter ? Non.
Je ferai n'importe quoi, je donnerai ma vie
pour la protéger, et si ça veut dire que j'irai en enfer, d'accord.
J'irai en enfer.
J'ai échoué, Sam.
J'ai échoué...
d'abord avec notre mariage,
et maintenant en tant que mère.
On est deux.
Je pensais lui avoir appris le bien et le mal.
Mais elle n'a pas écouté.
C'est comme si ce que je faisais n'a fait aucune différence...
J'ai échoué.
Tu auras quelques douleurs
et quelques saignements pendant environ une semaine.
L'opération ne va pas durer longtemps.
Je vais utiliser cet instrument attaché à une aspiration
pour stopper la grossesse.
Tu auras quelques crampes,
juste pendant quelques secondes.
Est-ce que tu comprends ?
Maya, c'est vraiment... C'est important
que tu me dises si tu comprends ou pas.
- Je ne comprends spas. - D'accord.
Demande-moi.
Tout ce que tu veux savoir.
Toute ma vie, ma mère m'a dit qu'elle n'aurait jamais...
jamais fait ça,
qu'à la seconde où il a été conçu, un bébé est une vie...
un cadeau de Dieu... et un avortement est mal...
C'est un meurtre.
C'est ce que ta mère croit.
Et toi ?
Qu'en penses-tu ?
Je crois
que jusqu'à ce que
le fœtus ne puisse survivre
en dehors du corps de la mère,
ce n'est pas une vie.
Je crois que la vie commence à la naissance.
Tu penses que ma mère avait tort avant
et qu'elle a raison maintenant
- parce qu'elle m'oblige à faire ça ? - Je pense
que ta mère et moi pensons différemment.
Ça ne m'aide pas.
Je ne peux pas décider à ta place.
Je peux et je ferai cet avortement
ou je peux t'offrir d'autres options que tu envisageras pendant cette grossesse.
Mais je ne peux pas décider à ta place.
J'ai 15 ans.
C'est pourquoi tu ne devrais pas avoir de rapports sexuels,
Je dis ça en tant que tante Addie, d'accord ?
En tant que ton médecin,
puisque tu as déjà eu
des rapports sexuels et
parce que tu es enceinte...
Je sais que c'est dur.
Je sais que c'est...
une inimaginable difficile, décision d'adulte,
et tu ne devrais pas avoir à la prendre. Mais tu as fait une chose d'adulte.
Et maintenant tu te retrouves dans une situation d'adulte.
Donc maintenant peu importe ce que je crois ou ce que ta mère croit.
Ce qui compte c'est ce que tu crois.
- Il s'agit de toi. - Mais ma mère a dit que je...
Jusqu'à la 24ème semaine de grossesse,
ce qu'une femme fait avec son propre corps, c'est son affaire.
C'est la loi. C'est la loi, Maya.
Et beaucoup de femmes se sont battues pendant longtemps
pour te donner le droit de faire ce que tu penses le mieux ?
Ton corps, ton choix.
Maya, tu sais ce que tu veux faire.
Dans ton cœur,
au fond de toi, tu sais quelle décision prendre.
J'en ai assez fait pour le savoir.
Tu sais ce que tu veux faire.
D'accord ? Tu dois juste me le dire.
Vous êtes fatiguée, mais à la prochaine contraction,
- Vous devrez pousser. - Je ne peux pas.
- Si. - Ça fait mal.
C'est ce que vous vouliez ? Vous pouvez le faire.
J'avais tort, d'accord ? Mon plan pour la naissance était stupide.
Ça ne marche pas. Je suis éveillée depuis trois jours.
Je me sens comme si j'avais été écrasée par un train.
D'accord, éteignez juste la musique de flûte de pan
et donnez-moi des médicaments, maintenant !
- Je ne peux pas vous en donner. - Mais j'en veux ! D'accord ?
Vous avez dit que je pourrai changer d'avis !
Je sais que ça fait mal, mais on y est presque.
Donc je ne peux pas vous donner de médicaments.
- S'il vous plaît arrêtez de dire ça. - Écoutez...
vous aviez un plan, et vous vous y êtes tenue,
tout le monde ne peut faire ça, mais vous oui.
Et je suis là avec vous, et on va s'en sortir Je vous le promets.
Maintenant poussez.
Objectivement les résultats ne sont pas ceux qu'on espérait.
Je sais que c'était juste du métal.
Je vous jure, quand j'ai pris cette balle de tennis, j'ai pu la sentir.
C'était confus, une impression d'élasticité.
On va retirer le boulon et un peu de tissu
pour s'assurer que l'infection a disparu.
Et on devra peut-être retirer le reste de votre bras,
éventuellement jusqu'à votre épaule.
Il y a une option. Ça vous sauverait la vie définitivement.
- Mais... - Mais quoi ?
Il y a eu des succès avec les implants biodégradables aux antibiotiques.
C'est risqué. Il faut une chirurgie.
On devrait implanter directement les antibiotiques à côté du boulon.
Pour vous donner la vie que vous voulez, danser à votre mariage.
Vous êtes prêts ?
On ne court pas.
On n'a jamais eu d'enfants
Ma femme voulait des enfants
Je pense qu'on devrait partir.
Vous avez perdu quelqu'un ici qui était très important pour vous.
Vous avez peur que si vous rentrez chez vous et marchez dans une pièce vide
- vous réalisez que vous êtes seul. - Je serai seul.
Je vais venir avec vous.
Je ne l'ai pas fait.
- Quoi ? - Je ne me suis pas faite avorter.
Arrête. Qu'est-ce que tu fais ?
Si vous entrez, vous feriez mieux de prendre des photos.
C'est ce que tu veux ?
Je ne vais pas te laisser ruiner ta vie, fillette.
Tu penses savoir ce que tu veux ? Tu n'en a aucune idée.
Tu n'as aucune idée de ce que tu veux. Regarde ça. Regarde.
Mais regarde ça.
Maman.
Je ne peux pas. Désolée. Je ne peux pas.
Ce n'est pas la fin du monde. Tu vas accuser le coup.
- Je dois partir d'ici - Ne fais pas ça.
Tu ne veux pas tourner le dos à ton enfant.
Ferme la ! Pour une fois, ferme la !
Pendant une minute, pour le moment, ferme la !
C'est amusant.
C'est super.
Je parie que vous seriez un bon rencard.
Si ma femme ne venait pas de mourir, je vous inviterai à sortir.
C'était amusant.
On va juste essayer de passer cette porte.
On pensait qu'elle avait un rhume.
Il y a quelques années, on devait aller skier
et on pensait qu'elle avait un rhume.
Mais ça n'a jamais passé
Un cancer.
Et je savais que ça arriverait. Je le savais. Alors j'ai dormi là-bas.
J'ai dormi dans cet hôpital avec elle pendant des mois.
Cette maison...
C'est le dernier endroit où on a été heureux ensemble.
Un pas à la fois.
Je pensais...
Je pensais que ça me tuerait.
Revenir dans cette maison, Je pensais que ça...
Je pensais que ça la ferait partir pour de bon.
Elle est là.
Elle adorait cet endroit.
Et on était heureux dans cette maison.
Merci.
Le visage de l'enfant mort ?
Ce n'était pas mon fils.
Mon fils n'est pas mort.
C'est moi.
Je me suis éloignée de mon fils.
Je m'en suis éloignée.
Alors... Je n'ai pas de sac avec ses affaires ou
un dernier endroit où on a été heureux.
Il ne m'a jamais vu heureuse.
Il a seulement 6 mois,
et maintenant je laisse un parfait inconnu croire qu'il est mort.
J'ai un fils...
et il s'appelle Lucas.
J'ai été trop gentil avec toi, hein ? C'est pour ça ?
Tu pensais que j'étais sympa, hein ?
Ferme la. Ferme la... Tu aurais du avoir peur de moi.
Tu aurais dû être terrifié.
Mon visage aurait du être dans ta tête chaque moment que tu as passé avec Maya.
Alors regarde-moi maintenant.
Droit dans les yeux et rappelle toi de ce que je vais te dire,
Tu ne feras plus jamais de mal à Maya.
Tu as mis ma fille enceinte.
- Aide moi mon Dieu, si je pouvais... - Attendez...
Maya est enceinte ?
Tu ne le savais pas.
Je l'aime
Tu as retrouvé tes chaussures ?
Non. Fini d'aider cet ami ?
Oui.
J'ai envie de le frapper.
Je ne voulais pas de relation, bon sang. J'étais bien toute seule.
Tu sais ce qui me manque ? Tes martinis.
Tu arrives très bien à changer de sujet.
Non, je pense juste que tu n'as nulle part où aller,
et les chambres d'hôtel sont... froides er vides, et,
je ne sais pas comment faire un bon martini.
Tu m'invites à rester chez toi ?
Tu sais, jusqu'à ce que les choses se tassent.
Tu n'auras pas à parler brushings ou sentiments...
Je veux juste un martini.
Bonsoir.
Quoi tu ne veux pas faire de commentaires chaleureux
sur moi dans un fauteuil roulant ? Je pensais qu'on était sur la lancée.
Désolée.
Ça va ?
Ma fille de 15 ans est enceinte.
Et j'ai essayé de la forcer à avorter.
Et je suis contre l'avortement.
Je suis au bord du précipice... et je ne sais pas quoi faire.
Ça n'est jamais arrivé.
Bon sang, ça n'est jamais arrivé.
Je ne sais pas si ce qui s'est passé...
ou ce qui ne s'est pas passé aujourd'hui c'était...
la bonne décision...
ou une erreur.
Je ne sais pas.
Comment peux-tu savoir ?
Tu as fait un choix.
Tu fais ce que tu penses être bien tout le temps.
Le plan est de...
rencontrer un gars, tomber amoureuse, avoir une famille.
Mais tu dois être précis...
Être âgé de 15 ans, rencontrer le bon gars,
Rester amoureux.
Je savais que j'avais oublié un truc.
Mc Dreamy Team pour www.forom.com