S'il vous plaît, déclinez votre nom pour l'enregistrement.
Violet Maryann Turner.
Pourquoi est-on ici aujourd'hui ?
Je suis ici pour mon fils Lucas.
- Je veux obtenir sa garde partagée. - Votre fils a presque 1 an, exact ?
Dans deux semaines, il aura 1 an.
Pourquoi maintenant ? Après presque un an sans contact,
pourquoi êtes-vous prête à être la mère de Lucas ?
- Je suis là pour l'entretien. - Le Dr. Sicher vous attend.
Par ici.
Le Dr. Turner est arrivée.
Dr. Turner. Bienvenue.
Je suis le Dr. Ellen Sicher.
Entrez.
Votre CV semble parfait.
Vous n'imaginez pas.
J'ai longtemps cherché quelqu'un qui partage ma philosophie
pour me remplacer pendant mon congé maternité.
Donc puis-je vous demander,
ce qui vous amène à New York ?
- Pardon ? - Pourquoi avez-vous quitté L.A.
et votre cabinet actuel ?
J'étais...
en vacances au Costa Rica,
et...
Je suis navrée. Je ne...
savais pas que vous étiez...
Vous attendez un bébé...
ce qui est...
Vous pleurez.
Désolée.
Vraiment désolée.
Je devrais partir.
Vous voulez parler ?
Donc que veux-tu que je dise ?
Juste ce qu'ont dit les avocats. Sois respectueuse et insiste sur le fait
que j'ai toujours été là pour m'occuper de Lucas.
Donc tu veux que je sois sympa ?
Soit honnête.
Non, l'honnêteté n'est pas sympa.
C'est une demande de garde. C'est pas sympa.
- T'es simplement nerveuse. - Non, pas du tout.
Tu veux éloigner Lucas de Violet,
et je veux aider, mais, tu sais,
je travaille avec Violet.
C'est en quelque sorte... une de mes amies.
Donc, tu vas me dire ce que tu veux... Honnête ou sympa ?
Sois honnête.
Pensez-vous que Violet Turner est digne d'être mère ?
Répondez, s'il-vous plaît.
Je ne pense pas que Violet Turner en est digne.
Saison 03 épisode 21 War
- Mme Broome ? - M. Parker.
- Vous avez une fille de 8 ans ? - Oui.
Votre femme est morte dans un incendie dû à son abus de drogue...
Incendie qui a failli tuer votre fille aussi ?
Je pensais que ma femme était clean.
Je ne savais pas.
M. Parker, je suis navrée, mais est-il vrai que vous
avez refusé que votre fille dise adieu à sa mère mourante ?
Heather...
Le visage de ma femme était grièvement brulé, je ne voulais pas...
- Je voulais lui épargner de voir ça. - C'est pour ça ?
Ou pensiez-vous votre femme instable et peu méritante de voir votre fille ?
Pas d'autres questions, votre honneur.
Elle a l'air contrarié. Je vais la voir.
Non, laisse là tranquille. Elle a été battue au tribunal aujourd'hui.
Je te ramène à manger ?
- Ou un Martini ? - On donne pas de l'alcool à quelqu'un
- qui est contrarié par... - C'est pourtant ce que tu offres...
Ça va. Ça ira. J'ai besoin de...
C'est le troisième message que je laisse.
Reviens s'il-te-plaît.
J'ai besoin... de quelqu'un qui soit de mon côté.
- Je suis de ton côté. - T'en es sûr ?
Quand Violet a su pour sa grossesse, vous avez emménagé avec elle ?
Oui, je voulais lui apporter mon soutien.
Vous êtes un très bon ami.
C'est facile d'être un bon ami avec violet. C'est une bonne amie.
Avez-vous rencontré votre petite amie sur un site sexuel ?
J'ai rencontré mon ex-petite amie sur un site de rencontre pour adultes.
J'ai fait... C'est...
- À moins de pouvoir y arriver vite... - Autre approche alors.
Vous avez la réputation d'un pédiatre qui ferait
tout pour protéger ses patients, n'est-ce pas ?
J'aime les garder en sécurité.
En fait, avez-vous récemment séjourné en prison
pour protéger un enfant que vous pensiez abusé ?
Oui. Je suis fier de ça.
Êtes-vous prêt à rendre un bébé
à une femme avec un problème évident de santé mentale ?
Objection. Argumentatif.
Accordée.
Si Lucas était votre patient
et pas le fils de votre meilleure amie
penseriez-vous que la garde partagée serait le mieux pour lui ?
Compte tenu des antécédents,
vous pensez que Violet Turner est digne d'être mère ?
Je dis que peut être vous devriez parler tous les deux.
C'est le moment d'être honnête.
Tu as des mails où elle parle de Lucas ?
Je travaille dans le bureau à côté du sien, on ne se maile pas
- Je demandais. - Je te le dis.
Qu'est ce que tu veux, que je perde ? Tu veux que... je lui donne mon fils
- la moitié de la semaine - La garde partagée, n'est pas le pire
Donne-le-moi. Je suis désolé.
C'est rien mon bonhomme.
Excuse-moi.
Où est-elle ?
Elle a dit qu'elle viendrait.
Elle viendra.
Votre honneur, notre prochain témoin arrive de loin
Elle ne va pas tarder.
J'ai bien peur que si votre témoin n'est pas là...
J'appelle le Dr. Naomi Bennett à la barre.
C'est facile pour tout le monde
de dire ce que Violet devrait faire de sa vie et tourner la page,
mais quand la vie vous prend à contre-pied c'est pas facile.
Vous comprenez l'incapacité de Violet
- à tourner la page ? - Oui.
À cause de vos relations avec votre fille ?
Vous vous êtes éloignées n'est ce pas ?
À peu près de la même façon que Violet s'est éloigné de son fils.
Nous l'avons été un moment, mais là, ça va mieux.
Donc vous approuvez la grossesse et le mariage de votre fille de 15 ans ?
Vous lui parlez ?
Nous avons besoin d'espace.
Croyez-vous que votre besoin d'éloignement de votre propre enfant
vous autorise à accepter
le comportement de Violet envers le sien ?
Non, pas du tout.
Non, j'étais...
J'étais avec Pete.
J'étais là quand il l'a trouvée, quelques minutes après l'agression...
Mourante...
dans une mare de son propre sang. Et son bébé envolé.
Il n'y a pas de mot
pour décrire avec justesse
l'horreur de ce qu'elle a subit et que j'ai vu.
Ces images...
hantent toujours mon sommeil...
ainsi que la culpabilité
d'être incapable de l'aider
ou l'aider à retrouver Lucas.
Si cela me terrorise encore, je n'ose pas imaginer...
ce que ça fait à Violet.
J'ai de la compassion pour elle...
Pour mon amie.
Que s'est-il passé ?
quand vous avez ouvert la porte et que Katie était là ?
- Je vous l'ai dit, elle m'a attaquée. - Oui, mais comment ?
Qu'est ce qu'elle a fait ? Et vous ?
Que ressentiez-vous pendant l'agression ?
- Je ne veux plus en parler. - Vous en avez parlé ? Avec qui ?
J'ai travaillé sur mon agression, là, je veux me concentrer sur ma vie
- On en a discuté. - Je vous l'ai dit.
Violet, vous ne pouvez pas vous psychanalyser.
Je sais que vous voulez contrôler la situation,
très probablement car vous n'aviez aucun contrôle sur l'agression.
Je comprends. Mais ça ne va pas vous aider à vous en sortir.
Maintenant, on se voit
depuis quelque temps.
Et je suppose que vous êtes venue me voir pour être aidée.
Alors laissez-moi vous aider.
D'accord ?
D'accord.
Que s'est il passé quand vous lui avez ouvert ?
Katie a planté une aiguille dans mon bras.
Ensuite ?
Parfois le stress post-traumatique provoque des flashbacks ou de la peur,
de l'hyper vigilance, de la torpeur ou de l'esquive.
Avez-vous soigné Violet Turner pour le SSPT ?
Conseillée ?
Je suis son ami, son ex-petit ami,
en fait, c'est une histoire marante.
J'ai failli être le père de Lucas.
Pardonnez-moi. Comment est-ce possible ?
Nous sortions ensemble quand elle a commencé à coucher avec Pete.
Tout ça pour dire...
Ce n'est pas une fille facile. C'est juste qu'elle...
C'était une période confuse pour nous tous je pense et...
Bref, aucun de nous ne savait qui était le père
avant la naissance de Lucas,
je me suis donc attaché à lui très naturellement.
Le Dr. Turner ne savait pas que le Dr Wilder était le père
quand elle lui a confié l'enfant ?
Non, pas encore, non.
Revenons-en à la question. L'avez-vous déjà soignée ?
Compte-tenu de notre histoire, être son thérapeute aurait été
- contre l'éthique. - Compte-tenu de son comportement,
son incapacité à créer des liens avec son fils après l'agression,
pensez-vous que Violet Turner souffre de stress post-traumatique ?
Objection. Le Dr. Wallace n'est pas à la barre en tant qu'expert
ni en tant que psychiatre du Dr Turner.
Vous n'avez pas à répondre.
Je pense qu'elle souffre de stress post-traumatique.
Merci infiniment d'être venue.
Je n'aurai manqué ça pour rien au monde. Je suis tellement désolée.
Je suis tellement désolée que tu doives subir ça.
J'espère que je n'y suis pour rien.
J'ai poussé Addison à s'occuper de Lucas en ton absence.
Il avait besoin de quelqu'un.
Merci.
On va se battre et tu vas récupérer ton fils.
Absolument.
J'appelle le Dr Amelia Shepherd.
On observe des corrélations neurologiques lors de SSPT.
Et c'est très visible sur une magnétoencéphalographie.
Ici on voit une activité anormalement élevée
dans les lobes temporaux ainsi qu'une atrophie de l'hippocampe.
- Ce sont des signes de SSPT. - Comment les interprétez-vous ?
Il est prouvé que le SSPT est une maladie physique.
- C'est à dire ? - Ça se soigne.
Psychothérapie, anxiolytiques ?
Ce sont les traitements classiques. Pour ma part, j'essaierai les bêtabloquants.
Le SSPT s'exprime par des symptômes physiques...
rythme cardiaque rapide, essoufflements.
Si le corps n'éprouve plus ces manifestations physiques,
la cause disparaitra d'elle-même.
Donc d'après-vous le Dr Turner pourrait être traitée par un simple
médicament pour le cœur ?
C'est bien ça. Ce n'est qu'une maladie physique.
Ça touche les vétérans,
les victimes d'abus ou d'accidents.
On ne leur retire par leurs enfants pour autant.
Rendez son enfant à cette femme.
Tu n'es plus la bienvenue ici.
Va te faire foutre, ce n'est pas chez toi. C'est chez Addison.
On doit aller récupérer Lucas.
- Reste chez toi ce soir. - Pars d'ici.
On m'a appelé à témoigner. J'ai dit la vérité.
Tu es sorti de l'école il y a 5 minutes.
Tu viens à l'audition pour la garde de mon fils...
- Je suis un neurochirurgien. - Des conneries pseudo-scientifiques...
Tu sais quoi ? Je serai chez moi si tu as besoin de moi.
Qu'est-ce que tu fais ?
- Tu le laisses... - C'est son enfant.
Au vu de son comportement, c'est peut-être lui qui souffre de SSPT.
- Vous parlez "d'abandon"... - C'est ce que c'était.
- Violet a abandonné notre enfant. - Abandon, c'est un mot fort.
Un autre mot fort est "détester".
Avez-vous déjà détesté quelqu'un ?
- Pas que je sache. - Vous avez bien été marié ?
Qu'est-il arrivé à votre femme ?
Elle est morte.
Qu'avez-vous ressenti à sa mort ?
N'avez-vous jamais dit détester votre femme
et que sa mort ne vous faisait rien ?
Je me fiche de ce qu'elle était pour vous.
Violet est désormais votre ennemie et on se bat pour Lucas.
Vous voulez gagner ou pas ?
- Violet Turner est une mère géniale. - Ça ne vous inquiète pas que Violet
- ait laissé son bébé à Pete ? - Elle connaissait ses limites.
Elle en a plus fait que la plupart des mères.
Elle aurait pu garder son enfant en prenant une nounou
et rester à l'écart. Pourtant...
- Pensez-vous... - Je n'ai pas terminé.
Elle a laissé Lucas à son père par amour pour son enfant.
Et maintenant elle doit s'excuser de s'être occupée d'elle-même.
En ce qui me concerne, elle ne doit d'excuses à personne.
Elle reprend sa vie en main.
Elle est prête à s'occuper de son fils.
Nous devrions tous l'encourager.
Donc Violet vous a dit vouloir être avec Lucas,
elle vous montre des photos, vous parle de ses progrès ?
Ses progrès ? Oh non.
Violet est mon amie car elle n'est pas ce genre de mère.
Elle déteste les bébés, comme moi.
On n'aime pas les bébés des autres.
Mais elle aime Lucas.
Vraiment. Elle l'aime.
Violet déteste les bébés. Magnifique.
Vraiment ?
Après ce que tu as dit, tu me fais des reproches ?
- Elle comptait sur nous. - J'ai essayé d'être loyale.
Je me suis plantée mais j'ai essayé.
C'est pas ma faute si tu te sens coupable.
Je n'y suis pour rien.
T'as qu'à te la mettre où je pense ta culpabilité.
Pensez-vous qu'Addison Montgomery a une influence positive pour Lucas.
- Je veux une réponse, Dr Bennett. - Je ne sais pas.
- L'avez-vous vu avec Lucas ? - Oui.
L'avez-vous vue le nourrir, le baigner,
- jouer avec lui ? - Oui.
- Est-elle à l'aise ? - Suffisamment.
Dr Bennett, voyez-vous une raison qui montrerait qu'Addison Montgomery
a une mauvaise influence sur Lucas...
ou que Violet Turner aurait une mauvaise influence ?
Dr Bennett,
elle questionne,
vous répondez.
Bien sûr.
En fait votre honneur, j'en ai terminé.
Sam, c'était quoi ça ?
- J'ai répondu aux questions. - Tu ne pouvais pas faire plus ?
C'était important.
- Je voulais mais je n'y arrivais pas. - Tu aurais dû...
- Pourquoi ? À cause de moi... - Je suis amoureux d'Addison.
Je l'aime et en même temps je la déteste.
La voir avec Pete me détruit.
Hier soir, sur ma terrasse, je les entendais tous les trois.
Et Lucas riait. Si je m'étais présenté à la barre
en disant ce que je pense...
Je veux les séparer. Je veux éloigner d'eux ce bébé.
Mais pas pour la bonne raison.
Je suis tellement désolé.
Mais je veux pouvoir me regarder dans le miroir,
et me dire que je suis un homme bien.
J'essaie d'être un homme bien.
Alors je n'ai rien dit.
Si j'avais dit ce que je voulais,
je n'aurais pas témoigné en ta faveur.
J'aurais témoigné en ma faveur.
Si vous gagnez et que vous obtenez une garde partagée,
que ferez-vous avec Lucas ?
Qu'envisagez-vous ?
Je veux le voir dormir.
Après sa naissance,
avant de le laisser à Pete, je le regardais dormir et...
il avait l'air si tranquille.
Maintenant il commence à marcher et à parler
et je veux vivre ça avec lui.
Je ne veux plus...
Je ne veux plus rien rater.
Vous voulez faire une pause... Un peu d'eau ?
- Non, ça va. - Donc vous êtes heureuse d'avoir Lucas.
Vous aviez pourtant envisagé d'avorter ?
Comme vous avez avorté d'autres bébés avant ?
Moi. C'est moi. Là. Moi.
Et si je perds ?
Nous ne perdrons pas. "Nous".
- Et si je perds ? - "Nous". Si nous perdons ?
- Si nous perdons ? - Ce ne sera pas une défaite.
Violet est sa mère. Elle ne lui fera pas de mal.
Je n'ai jamais pensé ça.
Il devrait dormir depuis un moment déjà.
Je vais le coucher.
On n'a pas besoin d'elle.
- Tu peux aller voir s'il te plaît ? - Oui.
Allez. Dis bonne nuit.
- Bonne nuit bonhomme. - Bonne nuit papa.
Je suis passée chez toi et j'ai pensé que tu serais
chez Addison...
C'est tard. Mon avocate serait furieuse si elle savait que je suis passée mais,
Quoi ?
Comment en est-on arrivés là, Pete ?
Au tribunal.
- Tu m'as attaqué. - Je sais mais n'y a-t-il pas...
une meilleure manière de faire ça ?
Ton avocate connaît toutes ces choses personnelles.
- La tienne aussi. - Et comment en est-on arrivés là ?
Tu m'as mis Lucas dans les bras et tu m'en as fait le seul responsable.
- Je dois faire ce qui est nécessaire. - Vraiment ?
Parque c'est comme...
Tu me regardes comme si tu voulais me punir.
Ce n'est pas mon intention.
Sam m'a dit un truc.
Il a dit qu'il aime Addison mais qu'il la déteste aussi.
Et que c'est dur pour lui...
Tu me détestes, aucun doute.
Mais fais-tu tout ça pour...
Est-ce que tu m'aimes toujours ?
- Laisse-moi tranquille. - Allez. Viens.
- Qu'est-ce qui se passe ? - Quoi ?
- Calmez-vous les mecs. - Très bon conseil.
- Tu réalises ce que tu as fait ? - Tu ne comprends pas.
N'importe quoi. J'ai une fille.
- Où est-elle ? - À l'intérieur.
On peut lui donner un peu de temps ?
Ça va ?
Tu veux que je vire Cooper ? Car je peux.
Je virerai Charlotte. Je trouverai une raison pour la virer.
Dis un mot, et je le fais.
Qui aurait cru que tout le monde pensait que j'étais une mauvaise personne ?
Et si je perds ?
Je ne peux pas retraverser ça.
Que dirais-tu à une patiente si elle traversait ça ?
- Je sais pas. - Si tu le sais.
Oui, tu le sais.
Je suis toujours amoureuse de Pete.
Dis-le à personne.
Revenons en arrière.
À quel moment de l'agression avez-vous pensé à Lucas ?
- Pourquoi est-ce important ? - Car on en a parlé plusieurs fois,
et pas une fois vous n'avez parlé de votre bébé,
pas une fois, et je veux parler de lui. On reprend.
- Vous êtes au sol... - Je perdais beaucoup de sang,
- je ruinais le tapis. Je sais pas. - Restez avec moi.
Restez avec moi.
Savez-vous combien de fois je l'ai suppliée de pas le faire ?
Faire quoi ?
De le sortir de moi.
Je peux m'asseoir ?
Et si je dis non ?
Comment on en est arrivées là ?
Laisser les choses aller aussi mal ?
Je sais pas.
Tu aimes jouer avec mon fils ?
Deux personnes savaient pour mes avortements, et
je suis sûre que Naomi n'a rien dit.
Tu veux te battre à la déloyale ? OK, mais c'est toi qui auras commencé.
Rappelle-t'en quand tu iras à la barre.
Pensez-vous que Violet Turner soit digne d'être mère.
S'il vous plaît répondez à la question.
Non, je ne crois pas que Violet Turner soit digne d'être mère.
Elle n'a eu aucun contact avec le bébé.
J'ai essayé de combler ce vide.
Je sais que je ne suis pas sa mère.
Je n'ai pas... Ce n'était pas mon intention, mais
c'est ce qui s'est passé en quelque sorte, et
je suis contente de l'avoir fait. C'est un petit garçon très spécial.
Je vous félicite, Dr. Montgomery.
Peu de femmes prennent la responsabilité
d'élever l'enfant d'une autre.
Pas d'autres questions.
Vous qualifieriez-vous une personne honnête ?
- Oui. - Vous avez été mariée, n'est-ce pas ?
Oui. Je suis divorcée maintenant.
- Pourquoi avez-vous divorcé ? - Objection.
Quel rapport y a-t-il avec son mariage ?
- Eh bien ? - Pour évaluer sa crédibilité.
Répondez, Dr. Montgomery.
J'ai eu une liaison, et mon mari m'a quittée.
Et avec qui avez-vous eu une liaison ?
C'était son meilleur ami.
N'avez-vous pas eu une liaison avec le mari de votre patiente, un
- Dr. Noah Barnes... - On n'a jamais couché ensemble.
Vous avez été malhonnête.
Brisé vos vœux dans l'exercice de vos fonctions n'est-ce pas ?
Ce qui m'amène à la question,
pouvons-nous avoir confiance à votre crédibilité aujourd'hui ?
Objection. Sérieusement, c'est abusif.
D'accord, passons. Pourquoi n'avez-vous pas d'enfant ?
- Je peux pas. - N'avez-vous jamais voulu en avoir ?
Si, j'ai essayé mais je n'ai pas réussi.
Mentiriez-vous à la barre pour garder Lucas,
pour préserver votre dernière chance d'être mère ?
- Objection. - Non, je veux répondre.
Vous avez raison. Je suis infidèle
et une voleuse de mari, et par-dessus tout je suis stérile.
J'ai jamais voulu que tout ça arrive.
Je n'ai jamais voulu blesser Violet. Oui, elle a foiré. J'ai foiré aussi.
Je suis ici pour Lucas.
C'est un bébé, et il peut pas parler.
Mais je suis sûre que s'il pouvait il dirait qu'il voudrait se sentir aimé
être en sécurité et avoir des céréales pour le dîner.
Je veux juste que Lucas soit heureux.
Donc si vous voulez me déchirer
et me faire passer pour la plus horrible des personnes,
alors allez-y faites-le parce que...
Lucas en vaut la peine...
pour moi. Donc...
question suivante... Mlle Gibson ?
Es-tu toujours amoureux de moi ?
Désolé...
que tout ce qui se passe te fasse du mal.
Je te laisserai pas faire du mal à Lucas comme à moi.
- Je dois le protéger. - Tu n'as pas répondu.
- Qu'attends-tu de moi ? - Je sais pas.
On a eu un bébé ensemble.
Le mieux est d'être honnête l'un avec l'autre.
Honnête ? Bien. C'est terminé. Je suis passé à autre chose. Je t'ai oubliée.
Je te souhaite bonne chance dans tes futurs projets.
Tu m'as brisé le cœur
et tu as abandonné ton enfant.
Je suis passé à autre chose. Je ne t'aime plus.
Tu voulais que je sois honnête ?
L'honnêteté n'a rien de bon.
Tu as été super à la barre aujourd'hui.
Si ça ne nous permet pas de gagner, je ne sais pas...
- Le bébé s'est endormi ? - Quoi ?
- Lucas s'est endormi ? - Oui, il s'est endormi.
Comment ton avocate a su pour les avortements de Violet ?
Réponds-moi.
Il nous fallait quelque chose pour gagner.
Je ne sais même pas quoi te dire.
- Pourquoi pas commencer par... - C'est comme si... tu avais fait
des choses horribles durant ce procès, mais je pensais
que tu t'inquiétais et tu avais peur. Mais maintenant...
C'est comme si tu t'étais refermé et était devenu froid, dur, et...
C'est pas tes affaires.
- Pas mes affaires ? - Reste en dehors.
Ce sont mes affaires. Tu en as fait mes affaires
quand tu m'as mis ton bébé dans les bras.
Et si je l'aimais pas, je resterais là
à vous regarder toi et Violet vous déchirer en lambeaux.
Mais je l'aime, voilà pourquoi je suis concernée.
- Et pas moi ? - Tu devrais penser
à ce que tu lui diras quand il te demandera un jour,
"Pourquoi tu as fait ça à ma mère ?" Et que lui diras-tu ?
J'espère que tu auras quelque chose de bien à lui dire ou sinon...
- Il me détestera ? - Il aura honte de toi,
comme moi maintenant.
Pourquoi on est là ?
Tout ce qu'on voulait depuis que Lucas est né c'était que Violet
fasse partie de sa vie. Combien de fois est-elle sortie d'une pièce
où il était, ou tournant autour de lui comme s'il n'existait pas ?
Toutes les fois où on se mettait dans un coin pour discuter,
espérant et priant qu'elle le regarde.
- Exactement. - Mais elle l'a fait. Elle l'a regardé.
Violet a fait ce qu'on attendait d'elle,
mais au lieu de la soutenir et être soulagés, car,
oui, il est temps...
nous sommes au tribunal, lui disant, "non, Violet, tu peux pas
être une mère pour ton fils."
C'est un peu hypocrite, tu penses pas ?
Elle n'est pas prête.
Au fond, je sais que tu le sais.
Pensez-vous que Violet Turner soit une bonne mère ?
Dr. Freedman ?
Répondez à la question, Dr. Freedman
Non.
J'aurais dû te dire ce que je ressentais.
Mais je voulais être là pour toi.
J'étais là pour toi, quand je me suis levé, j'ai réalisé
que c'était pour Lucas.
Mais j'aurais dû t'en parler d'abord. Pardonne-moi.
Je te donne cinq minutes.
Tu as cinq minutes pour bouder à cause de ce que tout le monde a dit là-bas.
Tu as cinq minutes pour pleurer, crier, les insulter de tous les noms.
Quand les cinq minutes seront passées, tu retournes dans cette Cour
- et tu vas te battre pour ton fils. - Je peux pas.
- Désolée, mais l'horloge tourne. - Bon sang.
Peut-être qu'il est mieux sans moi, que je suis une mère horrible.
Tu dois pas abandonner.
Il y aura des fois où tu décevras ton enfant.
Des fois où tu feras de mauvaises choses.
Des fois où tu seras une mère horrible.
Mais tu ne dois pas abandonner.
Tu dois te battre plus dur. C'est ce que j'aurais dû faire.
Alors retourne là-bas et bats-toi.
Bats-toi pour nous deux.
Restez avec moi.
Savez-vous combien je l'ai suppliée de pas le faire ?
De faire quoi ?
De le sortir de moi.
Je l'ai suppliée, suppliée et suppliée.
Quand j'ai su qu'elle allait le faire, j'ai dit à mon bébé...
J'ai dit à Lucas
que maman était vraiment...
désolée de laisser ça arriver.
Et...
Et puis, je... Et puis je l'ai laissée
La laisser faire quoi ?
J'ai dit à Katie comment le sortir...
Où couper,
à quelle profondeur faire l'incision, à voir à travers le sang.
Je l'ai aidée.
Je l'ai aidée à emmener mon bébé loin de moi.
Écoutez-moi.
Qu'est-ce qui serait arrivé à Lucas
si Katie avait fait une mauvaise incision ?
Elle aurait pu le couper.
Que serait-il arrivé à Lucas si elle avait coupé trop profond ?
- Elle aurait pu le couper. - C'est exact.
Que serait-il arrivé si vous n'aviez pas aidé Katie à voir à travers le sang ?
Elle aurait pu le couper.
Vous avez aidé Katie
à sortir Lucas car vous essayiez de le protéger.
Vous avez amené Lucas sain et sauf dans ce monde.
Vous l'avez fait...
Même si vous avez presque saigné à mort.
Vous comprenez ce que ça signifie ?
J'ai choisi Lucas...
Plus que ma vie. J'ai choisi Lucas.
Et vous l'avez choisi à nouveau en le donnant à Pete.
Vous m'entendez ?
Vous avez sauvé votre petit garçon.
Je l'ai sauvé ?
S'il vous plaît, répondez à la question.
Combien d'avortements avez-vous eu ?
Deux.
- Et vous avez pensé à avorter de Lucas. - Je n'avais pas prévu de devenir mère,
donc, oui, j'y ai pensé,
Vous aviez des doutes quant à être une mère avant l'attaque ?
- Chaque femme doute. - Répondez.
- J'ai eu une incertitude normale. - Pourquoi ne pas avoir fait le test ?
Jusqu'à ce que je comprenne ce qu'était la maternité,
je pouvait pas assumer les sentiments du père. J'ai préféré ne pas savoir.
- Après qu'il soit né ? - Soyons direct.
Lucas n'est pas né.
Il a été arraché de mon corps.
Et après, je luttais pour ma vie et ma raison,
dons je pouvais pas me concentrer sur qui était le père.
On comprend tous le stress que vous subissiez,
mais dans ce cas,
dans n'importe quel cas, vous ne pensez pas que privilégier vos besoins
est le contraire d'être une bonne mère ?
J'ai passé beaucoup de temps à penser comme ça, Mme Broome,
beaucoup de temps à penser
que j'étais un poison pour mon enfant.
Maintenant je sais que c'est pas vrai.
J'ai fait une thérapie. J'ai fait un travail sur moi.
Je sais de toutes les fibres de mon être que je suis prête à être sa mère.
Et quand j'étais pas prête,
je l'ai confié à la seule personne
qui ferait passer la vie de Lucas avant la sienne.
Et c'était Pete.
Et mes amis sont intervenus et ont aidé.
Et ils sont protecteurs avec Lucas. Et...
aussi dur que ce soit d'entendre leurs inquiétudes,
je suis heureuse qu'ils soient protecteurs.
Mais je suis là.
Et je ne vais pas m'excuser
ou me sentir mal
d'avoir fait le mieux pour mon enfant et moi-même.
Je suis ici aujourd'hui...
Car je suis guérie.
Et je veux partager la garde de mon fils.
Je suis prête à partager le fardeau de la parentalité,
et je mérite cette chance,
car j'ai fait ma thérapie, car je suis mieux...
Et car je suis la mère de Lucas.
Je suis la mère de Lucas.
Et personne d'autre ne peut le dire.
Une dernière question.
Compte tenu de tout ce qui a été dit, de votre propre expérience,
diriez-vous que Violet Turner est digne d'être mère ?
Puis-je... J'aimerais dire quelque chose.
Bien sûr.
Il est comme toi, tu sais ça ?
Il est déjà têtu...
Et sensible. Il observe les gens, rit tout le temps,
sans aucune raison. Il est comme toi.
Et je veux qu'il te connaisse, Violet. Vraiment.
Il ne connait pas encore la douleur.
Ça viendra un jour, c'est inévitable. Il aura le cœur brisé.
Mais je veux retarder ça le plus possible.
Et je crois que si tu veux faire parti de la vie de Lucas...
Je sais comment tu es quand tu aimes quelqu'un.
Je sais ce que font ces sentiments.
Et c'est les meilleurs sentiments au monde.
Je veux que Lucas connaisse cet amour, car tu es sa mère.
Et je crois que si tu peux l'aimer...
Et je crois que tu le pourras bientôt...
Je crois qu'on aura une chance d'élever le plus heureux,
le plus aimé des petits garçons.
Mais s'il te plaît...
Sois prête.
C'est tout ce que je demande.
Dr. Turner, vous avez subi une grande tragédie,
et je compatis avec tout ce que vous avez vécu.
Je vous félicite de faire une thérapie
et de vous autoproclamer prête à avoir des relations avec votre enfant.
C'est un témoignage de votre force.
Au cours de ce procès,
beaucoup de gens qui vous connaissent et prennent soin de vous
ont dit qu'ils ne vous croyaient pas prête à être
mère en ce moment.
Autant je comprends dans quelle mesure vous êtes venue
et l'intensité de votre désir d'être avec Lucas,
je ne peux pas simplement substituer mon jugement aux leurs.
Par conséquent...
J'accorde la garde exclusive au Dr. Wilder,
et des visites sous surveillance au Dr Turner.
Dr Turner est libre de déposer une demande
pour revoir cet arrangement à l'avenir.
Comment va William ?
Il est vraiment malade.
Désolé.
Je dois y aller. C'est bon de te revoir.
Maya est enceinte de huit mois, et j'ai jamais senti un coup du bébé.
Je l'ai pas aidée avec la chambre. Ou acheté un vêtement de bébé.
Rien.
Elle a besoin de vêtements de bébé.
Tout ce que j'ai trouvé c'est cette... toute petite casquette de baseball.
Il n'y a rien dans la chambre à part un berceau en osier.
Tu pourrais devenir folle là-dedans.
Et le bébé donne des coups quand il y a de la musique, donc...
Si tu veux passer du temps à chanter au ventre de Maya...
Tu pourrais le faire.
- C'est pas trop tard ? - Tu es sa mère.
C'est jamais trop tard.
C'est quelque chose, non ?
C'est quelque chose.
C'était toi...
le témoignage de Pete.
Ça va. Tu n'as pas...
C'est juste...
On s'est fait la guerre cette semaine,
et, j'ai perdu. J'essaie d'apprécier les petites choses.
Donc si tu as aidé Pete,
et s'il me déteste un peu moins grâce à toi,
c'est quelque chose que je peux apprécier.
Désolée.
Dieu, je m'attendais pas... Je pensais que le juge...
C'est pas la fin du monde.
C'est un pas.
Un petit pas, mais un pas.
Je vais voir Lucas, je vais être heureuse.
Et toi ?
Je sais pas.
Pete ne te déteste pas.
Violet n'est pas là.
- Je sais pas où je vais... - Je ressemble à un GPS ?
Tu pourrais te taire et me laisser finir, me laisser parler ?
Métaphoriquement parlant, je ne sais pas où je vais.
Je sais que j'ai pas été moi-même, et même si
j'essaie de le redevenir, je sais pas combien de temps ça va prendre.
Où je vais avec ça ? J'ai ce souvenir.
- Tu disais que tu savais que dalle. - Bien. D'accord...
Ce que je sais...
J'ai réalisé lors de cette épreuve, ce qui est important...
Comme... Les gens que tu aimes.
Et tu es importante pour moi, Charlotte.
Toi aussi.
Tu veux dîner avec moi ?
Mc Dreamy Team pour www.forom.com