Précédemment dans One Tree Hill...
J'aurais pu t'envoyer tout ça.
Je suis venue chercher ma voiture. Je la ramène.
Je suppose que c'est un au revoir pour un moment alors.
En fait, c'est un adieu.
Je pense qu'on devrait arrêter ça, nous.
Tu mérites plus que ça.
Vous vous adresserez à votre classe et direz que vous aviez tort.
Et si je ne le fais pas ?
Vous serez renvoyée.
Je devrais sûrement vous dire au revoir.
Je suis contente que tu sois là.
Je t'ai dit que je t'aimais et tu ne m'as pas répondu.
Et j'ai dit que ce n'était pas grave, mais ça l'était.
- Je ne veux pas que tu partes. - Mais je dois partir.
Si continuer cette grossesse veut dire te perdre, alors on arrête.
Je vais avoir ce bébé.
On va voir ce bébé.
La Ravens Team présente...
One Tree Hill, Saison 6, Épisode 19
onetreehillravens.forumactif.net
- Debout. - Quoi ?
C'est une belle journée. Toi, moi, Jamie, le River Court.
Allez, on y va, debout.
Je pensais aller marquer quelques paniers avec Nate et Jamie.
Tu penses que ça ira ?
Pas besoin de vérifier que je vais bien tout le temps,
même si tu es un amour de le faire.
Je sais.
Je suppose que c'est parce que je suis le seul à savoir.
Je sais, je sais.
Je devrais le dire à Brooke. Tout le truc "pas de secrets"...
Je le ferai peut-être.
Va t'amuser.
Je t'aime.
Oui, je t'aime plutôt pas mal moi aussi.
Tu ne me connais pas.
C'est plutôt calme ici.
Oui, Mia avait encore quelques concerts prévus,
mais la maison de disques a adoré la nouvelle chanson que j'ai envoyée.
Encore une ?
Elle n'a pas arrêté d'écrire depuis qu'elle est avec Chase.
C'est vrai, mais la chanson qu'ils adorent vraiment,
c'est "Feel this" par Haley James Scott.
- Eh, tu m'as complètement piégée ! - Oui.
Je suis désolée. Je ne savais pas que je ne devais pas promouvoir ta carrière.
Enfin, ça dépend de ce qu'ils ont dit.
Ils ont dit...
Qu'ils en voulaient encore.
Et ils sont vraiment excités pour le nouvel angle de promotion.
Qui est ?
La chanteuse-prof anticonformiste
qui a envoyé dans les cordes la principale et couché avec un élève.
Je n'ai jamais frappé personne.
Et l'autre truc, c'était il y a 7 ans. J'étais sa tutrice.
Désolée, j'ai dû broder un peu.
Comment ça avance les nouveaux trucs ?
Pourquoi ?
Parce que je continue à penser que je devrais être en 3ème heure d'anglais
et je me demande comment vont mes élèves.
Félicitations.
Vous avez établi un nouveau record d'échec.
On n'a pas échoué. Vous avez échoué. Rendez-nous Mme Scott.
Vous, en colle dans mon bureau...
Vous ne savez rien. Je ne suis même pas de cette classe.
Vous ne devriez pas y être non plus.
Quelqu'un d'autre ?
Il a raison.
Peut-être qu'on n'échouerait pas si vous n'aviez pas viré notre prof.
Attention, ou vous allez rejoindre votre ami, M. Sans-nom.
Tout ce que je dis, c'est que soit on est devenus instantanément abrutis,
soit c'est vous qui auriez dû être un peu plus maline.
Je connais le chemin.
On doit donner à Rimkus une bonne leçon.
Et, pour être claire, par "leçon",
je ne veux pas dire enfiler une cagoule de ski et lui foutre les jetons.
Prépare ton sac, on part en vadrouille.
Je dors.
Non, ce que tu fais, c'est t'apitoyer sur toi-même,
parce que ta copine a rompu avec toi,
et j'ai fait la même chose.
Maintenant, remplis ce sac.
- Mec, je dors. - Tu dormiras dans la voiture.
Maintenant, tu veux me demander où on va ?
Où on va ?
On va réparer ton cœur brisé.
Bouge ton cul rempli d'apitoiement.
- On y va. - Mec !
- On y va ! - Non !
Joli !
Maintenant, un double-pas.
Fastoche.
- Joli ! - Joli.
- Ce gamin grandit vite. - Ne m'en parle pas.
Il pose beaucoup de questions en ce moment.
D'un coup, on doit être les adultes qui ont toutes les réponses.
- Déjà les choux et les roses ? - Ça serait plus facile.
Non, en fait, c'est à propos de Keith.
Depuis que Dan a admis avoir tué Keith, il est plutôt perdu.
Bienvenue au club.
En fait, je pensais que tu pourrais aider.
Il se sent mal de n'avoir jamais rencontré Keith.
Tu le connaissais mieux que personne. Je pensais que tu pourrais lui parler.
Tu sais quoi, j'ai une meilleure idée.
Tu es venu dire au revoir ?
Je pensais que peut-être je n'avais pas à dire au revoir.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Tu as dit que tu ne voulais pas être un passage
dans les histoires d'amour des autres.
On peut peut-être écrire notre propre grande histoire d'amour épique.
À cette heure-ci, demain, on pourrait être
en train de marcher sur une plage de Malibu.
Mais, et Sam ?
Je ne peux pas la laisser ici.
Oui, j'ai pensé que tu dirais ça.
Et je suis d'accord.
Tu vas trouver des millions de raisons pour refuser.
Alors je ne vais t'en donner qu'une pour accepter.
Je t'aime.
Brooke Davis.
Viens avec moi.
Devine quoi.
Ton ex vient de me demander d'aller avec Sam avec lui à L.A.
Ce soir.
Jake ?
Ce n'est pas drôle.
Je veux dire, c'est vraiment important.
Mais c'est bien, non ?
Non. Ce serait ridicule de partir avec lui.
J'ai une boutique à remplir.
Mes amis sont là, ma vie est là.
Et Sam ?
Tu sais, mes parents m'ont fait la même chose quand j'étais au lycée.
Quand ils sont partis, je sortais avec Lucas.
Et maintenant, il est le père de ton bébé.
Et tu es enceinte, et je suis ta demoiselle d'honneur.
Comment je pourrais te quitter ?
Brooke, tout ira bien pour moi, OK ?
Tu devrais partir.
On est revenues ici l'une pour l'autre, P. Sawyer.
Chérie, non.
Tu es revenue ici pour moi et je t'adore pour ça.
Mais je veux que tu sois heureuse !
C'est ce que tu veux, non ?
Je veux plus de temps pour découvrir ce que je veux.
Tu te souviens comme tu étais malheureuse à L.A ?
Oui, parce que j'étais seule, parce que le garçon que j'aimais
m'a demandé d'être avec lui et j'ai dit non.
Alors, pense à ça, OK ?
Peu importe ce que tu décides de faire, je veux que tu saches que je t'aime.
Et si ça ne marche pas ?
Et si ça marche ?
Où on est ?
Quand j'avais ton âge, Jamie,
c'était mon endroit préféré du monde entier.
Pourquoi ?
C'est le garage de ton grand-oncle Keith.
Le gars qui le possède maintenant,
m'a donné une clé pour que je puisse venir quand je veux.
Cool.
Eh, fais attention.
C'était une super idée, Luke.
Oui, la mustang avait besoin de réparations de toute façon.
OK, je te file un coup de main.
Nate, je voulais te demander...
Quand Haley était enceinte,
est-ce que tu t'inquiétais de toutes les choses qui pouvaient mal tourner ?
Évidemment.
Évite juste internet.
C'est plein d'histoires d'horreur.
Haley a cherché un de ses symptômes une fois,
et elle s'est convaincue que Jamie allait naître avec deux têtes.
Tu sais ce que nous a dit le docteur ?
La naissance d'un enfant est un miracle ordinaire.
Difficile de croire que ça arrive tous les jours.
Jamie, tu veux m'aider à la monter dessus ?
- Cool. On va travailler dessus ? - Évidemment.
- Je peux aider ? - Oui, viens.
Super !
Tu en as pris un pour moi ?
Merci, j'en ai bien besoin.
J'ai été tellement épuisé récemment.
Oui, c'est parce que tu es déprimé.
Mais ce soir, ça va changer, mon frère.
Ce soir, pas de dodo,
enfin, sauf si les parties de jambes en l'air avec de jolies filles comptent.
Grosse fête étudiante ce soir, mec.
- Quelle fac ? - La tienne.
Quoi ? Skills, Gigi est là-bas.
Je sais.
Tu viens de lui envoyer un texto pour lui dire que tu passais.
J'ai pas fait ça.
Et elle t'a répondu qu'elle était très excitée de te voir.
Mec, où est mon portable ?
"Tu as un joli cul" ?
Merci.
Non, je veux dire, tu lui as écrit ça ?
C'est bon, mec, elle a aimé.
C'est à cause de Gigi que j'ai perdu Millie.
Non, c'est à cause de toi que tu as perdu Millie.
Il est temps pour toi de faire l'amour sans complexes, sans sentiments.
Et Gigi est la bonne pour ça.
Fais demi-tour.
Mouth, écoute.
Tu n'es pas le seul à avoir besoin de ce voyage.
Fais-le pour moi, OK ?
À la seconde où tu veux t'arracher, promis, on s'en va.
"Mon petit monstre" ?
Ça venait d'elle.
Sam, Jack, qu'est-ce que vous faites là ?
Oh, on voulait vous voir.
Comment êtes-vous entrés ?
Je suis douée avec les fenêtres.
- Pourquoi vous n'êtes pas à l'école ? - Rimkus nous a jetés dehors.
Désolée, je ne peux pas avoir 2 élèves chez moi pendant les heures de cours.
Tant mieux, parce que ce n'est pas que nous deux.
OK, alors est-ce que quelqu'un peut m'expliquer
pourquoi toute une classe de littérature anglaise
est dans mon salon "que j'aurais rangé un peu si j'avais su que vous veniez" ?
Vous avez déjà vu "Le Cercle des Poètes Disparus" ?
Mon dieu, qui est mort ?
On a pris position pour un professeur aimé, vous.
Je suis très touchée, mais la principale Rimkus va devenir folle
si vous ne ramenez pas vos fesses derrière ses bureaux.
On apprend rien là-bas.
Elle nous a juste rendu nos devoirs sur "Catch 22"
et on a tous eu des D ou des F.
On veut vous récupérer.
Je compatis, vraiment.
Mais mettez-vous à sa place.
Lui tourner le dos ne la fera pas vous respecter davantage.
On s'en fiche !
Je veux dire, personne ne l'aime.
Elle ne connaît même pas nos noms et c'est une vraie salope.
Surveille ton langage dans ma...
Maison, miss.
Écoutez, j'apprécie vraiment votre initiative et votre cœur.
Mais ce n'est pas la bonne chose à faire.
Vous devez retourner à l'école.
On sait tous que Rimkus vous a eue et elle a tort.
Je veux dire, regardez la différence que vous avez faite avec moi...
Pour Quentin ?
Sam, un prof n'a pas à être un ami, ou même quelqu'un que vous aimez.
En fait, dans le monde réel,
vous verrez beaucoup de gens avec qui vous serez en désaccord,
et vous devrez apprendre à travailler avec eux.
Et si on était en désaccord avec vous
et que vous deviez apprendre à travailler avec nous ?
Parce qu'on ne partira pas d'ici avant que nous ayez appris quelque chose.
Mec, l'école me manque.
Je vois pourquoi.
Quoi de neuf, ma grande ?
Regarde celle-là. Quoi de neuf ma belle ?
Je reviendrai vers toi plus tard.
Mec, je vais réparer mon cœur brisé.
Je te suggère de faire la même chose.
- Tu as vu Gigi par ici ? - Yep.
... 28, 29, 30 !
Mouth !
J'ai adoré tes textos !
On doit le faire picoler !
Gigi, il fait encore jour.
Je sais, mais pas pour longtemps. Les fesses en l'air.
Allez Mouth ! Vas-y bébé !
Je l'ai !
Très bien.
Et voilà. Bon boulot, Jamie.
- Très bien. - C'est marrant.
En plus, si tu peux réparer des voitures,
tu vas marquer beaucoup de points avec les filles, comme Mlle Lauren.
Je croyais qu'on allait pas parler de ça.
Oh, c'est vrai, je suis désolé. Tu as tourné la page.
C'est quoi le nom de la fille au piano, Madison ?
Papa.
Tu sais, Jamie, c'est bon.
Mon oncle Keith me taquinait toujours à propos de Peyton.
Vraiment ? Pourquoi ?
C'est ce que les mecs font quand ils travaillent sur des voitures ensemble.
Ils se taquinent à propos des filles, tu sais ?
C'est comme ton père, là.
Tu sais qu'on a dû piéger ta mère pour qu'elle l'aime
en lui faisant comme s'il avait besoin de tutorat ?
Je ne faisais pas semblant. J'étais un abruti, Jamie.
Et qu'est-ce qui s'est passé avec tante Lindsey ?
Remets la bougie dedans, petit malin.
Très bien, mon pote, prêt ? 1, 2...
3 !
Voilà !
Allez les mecs.
Picole, mon beau.
OK, sexy.
C'est le tien.
Bois !
On s'éclate, Marvin ?
Ensuite, on a Orr. Comment décrire ce personnage ?
Quelqu'un ?
Jack.
Il essaye toujours de faire crasher son avion.
Ça le rend plutôt stupide ou fou, ou suicidaire.
Mais l'est-il ?
Non, il travaille sur un plan pour s'évader.
Ce qui veut dire ?
C'est le plus intelligent, le moins fou.
Oui ! Voilà !
Tu as lu le bouquin ?
Vu le film.
Est-ce qu'on voit le lien avec notre thème maintenant ?
Oui, Catch 22, c'est une autre contradiction
pour montrer à quel point le monde peut être fou.
Si Rimkus l'avait rendu aussi intéressant,
on n'aurait pas tous eu des F.
Vous pensez ?
C'est ouvert.
Tu es venue pour me supplier de rester ?
Brooke a dit que tu lui as demandé de partir à L.A.
C'est vrai ?
J'espère vraiment que tu es sérieux,
car, elle, ça fait un bon moment que ça n'a pas été aussi sérieux.
Tu ne m'as pas fait confiance depuis le jour où je suis arrivé ici.
Parce que tu avais l'air de vouloir déterrer la hache de guerre.
Peut-être que c'était le cas.
Mais à un certain point, cet endroit m'a changé.
Brooke m'a changé.
J'ai dit à Brooke que je l'aimais parce que c'est le cas.
J'ai invité Sam car je veux qu'on soit une famille.
Je ne vois pas comment ça pourrait être autrement.
D'accord.
Pour info, je te crois.
Alors...
J'espère que ça marchera.
Merci.
Elle ne t'aurait pas dit vers quoi elle penchait par hasard ?
Non.
Non, elle ne vient pas ou non, elle n'a rien dit ?
Je ne sais pas du tout ce qu'elle va dire.
Mais je sais ça : si Brooke dit non,
ce n'est pas parce qu'elle ne se soucie pas de toi.
Elle a protégé son cœur très longtemps.
Elle a peur.
Los Angeles ?
- C'était rapide. - Je sais, c'est fou, non ?
Peut-être, peut-être pas.
Ça veut dire qu'Owen n'a plus sa chance ?
Owen avait un problème avec Sam.
Ou tu ne l'as pas laissé essayer.
Alors il a essayé mon assistante ?
Quand tu es partie à New York, des fois j'aurais voulu aller te chercher.
- Donc je devrais partir ? - Je ne sais pas.
Enfin, je ne suis pas parti.
Et j'ai trouvé Mia, et elle est super.
Tu dis que je devrais rester.
J'essaie de te dire que tu pourras toujours trouver quelqu'un.
- Je veux dire, regarde-toi. - Merci.
Mais tu me rappelles ces paroles de Springsteen...
"Il y avait des fantômes dans les yeux de tous les hommes que tu as rejetés".
Découvre ce que tu veux, Brooke.
Mais tant que tu ne laisseras pas quelqu'un entrer, tu seras seule.
Eh bien, qu'est-ce donc ?
Le cours de litté anglaise de 3ème heure.
J'ai vu l'exode de masse du groupe par ma fenêtre.
Retournez en cours, maintenant.
Vous ne pouvez pas tous nous virer.
Non, mais je peux commencer par vous, M. Daniels. À qui le tour ?
Puis-je vous parler dans ma cuisine, s'il vous plaît ?
Je sais que je ne suis pas en position pour vous donner des conseils.
Vous n'êtes pas en position de faire quoi que ce soit.
Vous voyez ? C'est ça,
la façon dont vous me parlez, dont vous leur parlez.
Ce ne sont pas des CE2. Ce sont des jeunes adultes.
Et ?
Et vous devez les traiter comme ça.
Si vous leur donnez une classe où ils veulent être, ils viendront.
OK, le cours de litté est fini.
Je suis sérieuse, et ce n'est pas dans ma salle à manger. C'est à l'école.
Demain, je veux que vous alliez dans la classe de la principale Rimkus.
C'est la bonne chose à faire et vous le savez.
Vous avez laissé des choses dans ma classe.
Je veux qu'elles ne soient plus là d'ici ce soir.
Mec, Marvin McFadden, tu me déçois.
Étudiantes... Bien.
Alcool... Bien.
Pyjamas... Bien.
Où est donc ta tête ?
À New York.
Jack, ce n'était pas la pire idée que tu aies eue.
Les élèves aiment avoir une excuse pour sécher.
Oui, mais c'est quand même une bonne chose pour moi, et j'apprécie.
Tu sais...
Enfin, c'est juste un retour d'ascenseur.
Tu as dit que c'était toi qui avais volé.
Merci.
À toi aussi.
Merci beaucoup d'être restés pour nettoyer
mais vous devez retourner en cours.
Pas moi.
Je suis viré.
Allez !
Au revoir, Mme Scott.
Oncle Lucas, qui suis-je ?
C'est mini Keith.
Oncle Keith devait être tellement cool.
Pas juste pour son unique sens du style.
Viens là.
Tu sais, ton grand-oncle Keith était la meilleure personne que je connaissais.
Il était toujours gentil avec moi et ma mère.
Il m'a toujours aidé quand j'avais des problèmes.
Ça ressemble beaucoup à toi, oncle Lucas.
Ça, je ne sais pas.
Ce que je sais c'est qu'il m'aimait et qu'il était fier de moi,
tout comme je t'aime, et comme je suis fier de toi.
Tu as peut-être raison.
Et si tu la démarrais ?
- Moi ? Vraiment ? - Oui.
Double "Gi" te cherche.
Les choses étaient tellement plus simples à la fac.
Comment ça ?
Je me souviens d'avoir été ici,
espérant un jour devenir présentateur sportif...
OK, c'est fait.
Que j'aurais une vie bien remplie, de bons amis.
Ça, tu l'as carrément.
Et chaque soir, avant de dormir,
je souhaitais qu'un jour, je trouve la bonne fille,
une fille bien, tu vois ?
Quelqu'un qui m'aime autant que je l'aime.
Je suppose qu'elle ne s'appelle pas Gigi.
Je t'ai fait une promesse. Allez.
Tu peux conduire ?
Mec, je n'ai pas bu depuis des heures. Je n'ai jamais été si sobre.
Quoi, ta nouvelle ligne est inspirée de Twilight ?
Il n'y a pas de nouvelle ligne.
T'as regardé autour ?
Je pourrais tout autant recommencer à vendre du café ici.
Oh, j'ai l'impression que ça fait une éternité.
Qu'est-ce qui se passe ?
Tous les autres ont des familles,
des enfants, un travail, et...
J'ai ça.
Brooke, ne te sous-estime pas.
Tu as nous tous. Tu as un filleul qui t'aime.
Et la raison pour laquelle je suis venue
était de te parler d'un truc rare que j'ai vu.
Devine ce que c'était.
Une licorne.
J'ai toujours voulu voir une licorne.
Encore plus rare que ça.
C'était un groupe d'élèves qui voulaient étudier plus.
Ils sont venus chez moi cet après-midi,
pendant les cours, et devine qui était leur chef.
Sam.
C'est étonnant tout le chemin qu'elle a fait
depuis que je l'ai trouvée dormant à l'arrière d'une voiture.
Elle a des amis. Elle est bonne élève.
Elle écrit.
Je crois qu'il y a une petite histoire d'amour naissante avec Jack aussi.
Et ils sont restés pour tout nettoyer après que les autres soient partis.
C'est bien plus que ce qu'elle a fait
quand elle a squatté ici et détruit la robe de Peyton.
C'est pour ça que je voulais te le dire,
parce que tu devrais être fière d'elle et de toi.
Tout ce que cette fille avait besoin, c'était un environnement stable,
et tu lui as donné.
- Encore toi. - Non, ne t'interromps pas pour moi.
- Je veux que tu continues d'écrire. - Ah bon ?
J'ai adoré l'histoire que tu as écrite.
Mon seul commentaire serait...
Encore, s'il te plaît.
Sam, tu as ce que la plupart des écrivains tueraient pour avoir.
- Une enfance difficile ? - Une voix.
Tu as des choses à dire, tu n'as besoin que de cadrage.
Merci.
Je pourrai toujours t'appeler quand tu seras à L.A ?
C'est ce que je voulais dire quand je t'ai invitée toi aussi.
M'inviter où ?
J'ai donné à Brooke deux billets d'avion...
Pour que vous m'accompagniez à L.A.
- Quand ? - Ce soir.
J'imagine qu'elle ne te l'a pas dit.
Non.
Et moi qui pensais que Brooke travaillait dans le noir.
Oh, mon dieu, je n'ai pas vu l'heure tourner.
Je me suis un peu laissée emporter à dessiner.
Quoi de neuf ?
Je ne crois pas avoir été honnête avec toi.
Une de mes classes est venue chez moi aujourd'hui,
et j'ai réalisé que...
la raison pour laquelle j'hésite à m'engager dans mon prochain album,
c'est que j'adore vraiment enseigner.
Il est possible que tu reconsidères ça
quand tu enseigneras à un stade rempli d'élèves avec ta musique.
Et en plus, tu as toujours une très bonne élève, Mia.
Tu as fait un truc super en la découvrant,
et ça me fait vraiment du bien de savoir
que tu seras toujours là pour la guider.
Toi aussi, tu seras là.
Oui, mais... quand le bébé arrivera,
je ne serai plus si souvent là.
On est toujours une équipe quand même, non ?
Bien sûr.
Mec, ces étudiantes sont vilaines.
Je peux te demander un truc ?
Comment tu arrives à dépasser ça aussi vite ?
Je meurs d'envie de savoir.
Ça fait quand même mal. Ça sera toujours comme ça.
Mais tu sais ce que je fais ?
Tu envoies des textos cochons et tu regardes des pornos ?
Non, je me dis que si Deb est la bonne, alors elle reviendra.
Et si non, alors ça va car je sais qu'elle est toujours dehors... La bonne.
Je ne l'ai juste pas encore rencontrée.
Tu m'as dit que si une te larguait, c'était pas la bonne.
Peut-être que la mère de Nathan n'était pas la bonne.
OK, désolé, ça sonnait bizarrement.
Gare-toi. C'est à mon tour de conduire.
Je pourrais déménager à L.A.
Depuis quand ?
Depuis que Julian a invité Brooke et moi.
Ne flippe pas.
Tu partirais quand ?
Ce soir.
Ouais, c'est assez sympa.
Non ?
Je sais que ça craint pour nous, mais je veux vraiment le faire pour Brooke.
Jack, elle en a tellement fait pour moi.
Alors je pense que tu devrais partir.
Je ferais mieux de commencer les valises.
Je...
voulais juste faire ça,
au cas où je n'en aurais jamais la chance.
Je suis triste de n'avoir jamais rencontré oncle Keith.
Oui, moi aussi, mon pote.
Et je suis désolé pour ce que papi Dan a fait.
Oui. Nous le sommes tous, Jamie.
J'ai le droit que papi Dan me manque ?
Oui, Jamie. Oui.
J'aime cet endroit.
Vous emmenez un truc cassé et vous le réparez.
J'ai toujours aimé cet endroit, moi aussi.
Mouth, réveille-toi.
- On est où ? - Chez Millie.
Quoi ? Comment ?
Peut-être que les textos d'avant, c'était avec Brooke,
et peut-être que Brooke m'a donné l'adresse de Millie.
Pourquoi ?
Je t'ai dit ce matin qu'on réparerait ton cœur brisé.
Alors, va le réparer.
Désolée.
Je suis juste venue récupérer mes affaires.
On fait nuit blanche ?
Vos élèves ont traversé la ville pour que vous leur enseignez.
Difficile de les faire revenir ici pour leurs cours.
Eh bien...
Avez-vous déjà pensé...
J'adore enseigner,
mais je ne sacrifierais jamais mes convictions pour ça.
Vous m'avez virée ici, devant mes élèves juste parce que vous le pouviez.
Alors, félicitations, principale Rimkus.
Vous avez dégoûté une bonne prof d'enseigner
et vous avez dégoûté de bons élèves à apprendre.
Soyez-en fière.
J'aimerais pouvoir tourner la page aussi facilement que Jamie.
C'est plus facile à 5 ans.
Tu sais, quand je te vois avec Jamie, je me dis :
"Si mon petit frère peut être un aussi bon père,
"peut-être que je serai bien, moi aussi."
Bien sûr, tu le seras.
En plus, tu as un sacré départ en ayant été élevé par Keith.
Regarde aujourd'hui. Tu le fais déjà avec Jamie.
Tu seras super.
Merci.
J'avais besoin d'une journée comme aujourd'hui.
Service et réparation.
Marvin.
Qu'est-ce que tu fais là ?
J'étais dans le coin.
En fait, c'est pas vrai.
Je suis là car je ne peux pas vivre sans toi, Millicent Huxtable,
et je ne veux plus vivre sans toi.
Et je suis désolé.
Tu fais quoi ?
Julian m'a dit qu'il t'a invitée à L.A. Donc j'ai fait tes valises.
Non, il ne m'a pas invitée moi, il nous a invitées nous.
Attends.
J'ai aussi fait mes valises, je ne savais pas si tu voulais de moi.
Sam, tu as l'école.
Ils ont des écoles à L.A.
Tu as Jack. Tu as une vie ici. C'est un environnement stable.
Je suis une survivante, je m'adapterai.
Tu ne devrais pas avoir à t'adapter à quoi que ce soit.
C'est pour ça que tu es venue habiter avec moi.
Il t'aime, c'est un mec bien.
Il veut qu'on essaye tous ensemble.
Tu ne comprends pas ? La plupart des gens rêvent de ça.
Pourquoi on n'est pas déjà dehors ?
Parce que la plupart des gens ne laissent pas leur vie derrière eux
pour se sauver en Californie avec quelqu'un
qu'ils ne connaissent que depuis 1 mois, Sam, voilà pourquoi.
Tu es quelqu'un de bien, un bon designer et une mère super, mais...
Parfois, tu es ta pire ennemie.
Tu as 22 ans. Tu as toute ta vie devant toi.
Tu as un mec super à l'aéroport et qui t'aime !
Seigneur, tu dois partir, il le faut.
Où est Sam ?
Elle ne vient pas.
Tu ne viens pas.
J'ai une vie ici, et Sam en a une ici aussi.
- C'est bon. - Ce n'est pas bon.
Et ça ne...
Enfin...
C'est bon.
Si c'était un film, ça finirait différemment.
Mais la vie n'est pas un film.
Je suppose que ça fait 2 films qui n'ont pas marché.
Au revoir, Brooke Davis.
J'imagine qu'on ne va pas à L.A.
Alors...
Pour ce baiser...
Eh bien, c'est embarrassant.
- C'était une bonne journée. - Oui, en effet.
- Tu l'as dit à Nathan ? - Non.
- À Brooke ? - Non.
On a toujours demain.
Je te rejoins dans une seconde, OK ?
Tu ne me connais pas.
C'est toi, Peyton.
J'ai attendu ça si longtemps. Et maintenant, on peut l'avoir.
Tu ne m'as même pas laissé demander.
Avec tout mon amour, maman.
onetreehillravens.forumactif.net