Précédemment...
J'ai un souci avec l'article que vous avez choisi pour le journal du lycée.
Je comprends, mais je croyais en être responsable
et que je choisissais ce qu'on publiait.
Et je choisis si vous travaillez ici ou non.
Si continuer cette grossesse signifie te perdre, alors on l'arrête.
Je vais avoir ce bébé.
On va avoir ce bébé.
Qu'est-ce que tu veux que je dise ?
Pourquoi pas "je t'aime aussi, Julian" ?
Pourquoi pas "je tiens à toi" ?
Tu veux parler de Keith ? Parlons de Keith.
De mon point de vue, j'ai appuyé sur la détente, mais tu as chargé l'arme.
Tant mieux que tu meures bientôt.
Papi ?
Il est temps que tu ailles mieux.
La Ravens Team présente...
One Tree Hill, Saison 6, Épisode 18
http://onetreehillravens.forumactif.net
Écoutez, je ne dis pas que j'ai, ou pas,
des drogues illicites actuellement chez moi,
mais si c'était le cas, et que mon chien avait avalé,
disons 80 grammes,
de très bon hash libanais, vous diriez qu'il ira bien...
Ou pas ?
Asseyez vous, abruti, j'appelle un vétérinaire.
M. Scott.
- On va vous préparer dans un moment. - OK.
Lucas. Tout va bien ?
- Ça va. - Je vais avoir un cœur.
Il était temps.
J'ai besoin d'un hélicoptère.
Pour la scène finale au River Court. Lucas me l'a dit.
Mais tu peux la tourner avec une grue. Tu n'as pas besoin d'un hélico.
Oui, mais je n'ai jamais fait l'amour dans un hélico.
Pardon, Julian ? Brooke Davis sur la une.
Sympa.
- Je dois la rappeler. - OK.
C'est la fille qui a auditionné pour Peyton ?
Oui. Et elle allait être la fille qui a auditionné pour Peyton
et nouvelle assistante qui fera l'amour avec moi dans l'hélico,
jusqu'à ce que tu ruines ça.
Je me demande si on pourrait faire ça dans une grue.
Julian, tu as un appel.
Ça devient un peu fou juste avant la production. Tu peux prendre un message ?
OK, mais c'est le patron du studio, enfin, ton père.
Il a dit que c'était urgent.
Oui, papa, quoi de neuf ?
Très bien, plus que 8 secondes, menés de 2 points.
Voilà ce que je veux. Je vous veux là, là, là et là.
Mettez-vous là, là, abattez leur défense, et renvoyez les chez eux.
Compris ?
Très bien.
Grand Match James, je veux que tu récupères le ballon et tire.
- Tu es avec moi ? - Oui.
Très bien.
"Pas de pitié" à trois.
1,2,3.
Pas de pitié !
Ballon, ballon ! Passe-le !
James, regarde ! Regarde !
Passe la balle, passe la balle !
Ballon ! Madison, ballon !
Arbitre, il y avait faute là !
Mec, il y avait une douzaine de fautes. Rentre chez toi.
Je vous ai demandé de venir aujourd'hui Haley,
car je pense qu'on doit parler.
Avoir un professeur suspendu n'est jamais bon pour nous.
Je serais heureuse de ne plus être suspendue mais c'est vous qui voyez.
Et je serais heureuse d'achever votre suspension tant que vous décidez
de faire paraître vos excuses dans la prochaine édition du journal.
Je les ai préparées pour vous.
Je prendrai aussi en charge les responsabilités éditoriales du journal.
En plus, vous vous adresserez à votre classe de littérature
pour expliquer pourquoi vous avez eu tort,
et que vous avez fait preuve d'un sérieux manque de jugement.
Et si je ne le fais pas ?
Vous serez renvoyée.
Donne-le moi, et pars, OK ?
Je ne dirai rien, je le promets.
Pars. Pars.
On vole dans les magasins, Sam ?
Tu as tout ce que tu veux, et tu voles comme un petit voyou ?
Ils ne vont même pas porter plainte !
Parce que j'ai pleuré et supplié en disant que tu étais attardée !
Ce n'est pas l'important. Qu'est-ce que tu fais ?
Est-ce que tu as au moins pensé qu'ils aient pu se tromper,
et que peut-être je n'ai pas volé
et que peut-être, ils n'ont pas eu la bonne personne ?
La mauvaise personne avec les saucisses et pas de reçu ?
Je n'aime même pas les saucisses et j'ai l'argent !
En fait, tu es une gamine irrécupérable
qui apparemment fera juste ce qu'elle voudra.
Non.
Brooke, c'est Julian.
Je suis désolé, j'ai été difficile à joindre et je dois te parler.
Appelle-moi.
Ça a un rapport avec pourquoi tu es aussi en colère ?
Non.
Je suis en colère parce qu'on dirait que tu ne fais aucun progrès.
Tu as volé des vêtements à Clothes Over Bro's, et je me suis dit
"OK, tu étais désespérée, tu n'avais pas de guide, tu n'étais pas aimée."
Alors, qu'est-ce que je fais ?
Je te pardonne, je t'accueille, je tiens à toi,
je te donne ce que tu veux et tu me fais passer pour une idiote !
C'est vraiment ce que tu penses, que je suis irrécupérable ?
Ne rejette pas la faute sur moi, Sam.
Ce n'est pas moi qui ai été attrapée à voler et à mentir pour m'en sortir.
Je ne mens pas !
Et je n'ai pas volé non plus !
Mais tu sais quoi, peu importe. Crois ce que tu veux croire.
Tu pourrais passer quelques coups de fil et me rappeler.
Oui, merci.
Tout va bien avec Peyton ?
Oui, pour l'instant. Merci de demander.
- Quoi de neuf ? - Mon père a appelé. Il a été viré.
Dommage. Comment il le prend ?
Il le prend avec un gros chèque de départ et un business de production.
Donc il va bien.
Je ne crois pas que tu comprennes, Luke.
Korman, c'est moi. Oui, je suis au courant. Écoute.
On me paye d'avance, non ?
Tu es super, bye.
Eh bien, les gars, c'était sympa.
Au moins je serai payé.
Attends, Reese, attends un peu.
Qu'est-ce qui se passe, Julian ?
Ce qui se passe, c'est que le film vient de mourir, Luke.
Notre film est mort et tu as perdu 300 000 $ de bonus de production.
C'est vrai ?
Quand on renvoie le directeur du studio,
la plupart des projets non tournés partent en redressement.
C'est quoi le redressement ?
- Ils mettent les choses en attente. - Dis la vérité, Julian, allez.
Luke... Ça veut dire que le film est mort, terminé, fini.
C'est comme si tout le monde était en primaire et qu'il y a un nouveau.
Il veut pas jouer avec les vieux jouets.
Il les jette et en achète de nouveaux.
Non, pas toujours, pas toujours.
Ce film reçoit beaucoup d'amour de plein de dirigeants du studio.
Alors donne-moi une seconde, accroche-toi.
Laisse-moi passer quelques coups de fil, OK ?
Je vais faire tout ce que je peux pour régler ça.
Fais donc ça.
Ce film est complètement fini.
On est vraiment désolés, Coach Oncle Skills.
C'est bon.
Ce n'est pas bon, on est nuls !
On craint.
On est nazes.
Attendez un peu.
On a perdu que de deux points.
Oui, mais on a quand même perdu.
Oui mais il faut regarder les choses du bon côté.
Chuck, tu as joué tout le match sans faire de faute
et sans frapper dans le nez de quelqu'un, non ?
Oui.
Madison, tu n'as pas commencé à faire tes devoirs
sur le banc avant la deuxième mi-temps,
même si je sais que c'était dur pour toi de te relaxer et de t'amuser.
Non ?
C'est vrai.
Jamie Scott, 14 points.
Andre Fields, 8 points.
Et Caroline Rutenbar, 2 points, 2 rebonds et pas de pipi dans la culotte.
Vous avez tous progressé.
Très bien, alors, pas de drogue, restez à l'école, et nounou Deb a les goûters.
On va être géniaux, rock stars.
Tu es tellement gentil avec eux.
J'adore les gamins.
Peut-être qu'un jour, on en aura à nous.
Attends, garde-moi une briquette de jus de fruits.
Je suis trop énervée !
Alors, elle s'attend à ce que tu t'excuses.
Oui, tu le crois ça ?
Je parie que nos tiroirs de cuisine sont très bien rangés maintenant.
Pourquoi tu dis ça ?
Parce que.
C'est comme ça que tu es, Haley James.
Et je sais que même si Rimkus a complètement tort,
tu penses à t'impliquer là dedans,
parce que tu es une bonne prof et que tu tiens à tes élèves.
Oui, j'y tiens, mais tu sais quoi ?
Quand tu es jeune et que tu te dis à quel point ta vie va être géniale,
tu ne penses pas à un Rimkus pour te la gâcher
avec des excuses écrites et des règles stupides
et c'est injuste que je doive m'excuser
alors que je ne pense même pas avoir eu tort, parce que j'avais raison.
J'ai compris, chérie. Et je suis tout à fait d'accord.
Et si tu veux dire à Rimkus d'aller se faire voir, ça me va.
Mais je pense que si tu fais ça, ces gamins vont perdre leur meilleure prof.
Oui.
Alors je pense que je vais encore plus t'aimer,
parce que... Tu vas sûrement laisser tomber et être gracieuse et honorable,
parce que c'est qui tu es, Haley James.
Nos tiroirs de cuisine sont très bien rangés, d'ailleurs.
Salut, Q. Oncle Lucas m'a laissé venir dire bonjour.
On avait un match aujourd'hui et j'ai marqué pas mal de points.
Mais on a perdu.
Il s'en sort très bien, Q.
Il a ton dribble croisé.
Andre s'en sort bien aussi.
Je sais que tu lui manques beaucoup. Comme nous tous.
Je reviens tout de suite, OK ?
En vérité, je vois comment sont les docteurs
et comment Lucas a peur,
alors j'essaye d'être forte pour tout ça, mais j'ai peur, maman.
Alors si tu pouvais glisser un mot gentil pour nous là-haut.
Merci, maman.
Cet endroit est bien trop rempli de gens que j'aime et qui me manquent.
Il n'y a plus de place pour personne.
Tu comprends ?
Plus un seul.
Je vais attendre dans la voiture.
Prêt à partir, Jame ?
Comment est mort grand-oncle Keith ?
On lui a tiré dessus, Jamie.
- Comme Quentin ? - Oui.
Pourquoi les gens font de mauvaises choses comme ça, oncle Lucas ?
Peut-être que tu devrais demander à ton papi Dan.
C'est tout ce que tu as ?
C'est le mieux que tu puisses faire ?
Une nounou tarée et un chien ?
C'est censé être une leçon de karma ?
Eh bien, je n'ai pas besoin de ta leçon.
Je ne vais pas m'excuser non plus, ou supplier ou pleurer !
Je l'ai déjà fait.
C'est fini.
Et laisse-moi te dire autre chose.
Je ne vais pas non plus prier.
Compris ?
Je ne prierai pas ! J'ai montré des remords.
J'ai dit "je suis désolé".
Et si ce n'est pas assez, viens me chercher, Dieu,
espèce de fils de pute.
J'abandonne.
Ce n'était pas un bon jour à vivre.
C'est fini.
J'ai parlé à tout le monde au studio, ils arrêtent la production.
C'est juste de la politique et un mauvais timing, Luke.
- Alors ça n'arrivera vraiment pas. - Je suis désolé.
Je dois aller dire à un tas de gens qu'ils ont perdu leur boulot.
Et Brooke ? Tu lui as parlé ?
J'ai essayé de l'appeler, mais...
Je ne suis pas vraiment inquiet pour Brooke Davis.
Quelque chose me dit qu'elle ira très bien.
Je ne parlais pas de la partie boulot.
Oui, eh bien je n'ai pas parlé non plus.
- On se revoit les gars, salut Jamie. - Bye.
Tu étais inquiet que le livre devienne un film
de toute manière, le truc avec Keith.
Je peux prendre cette photo ?
Bien sûr, Jame.
Quoi maintenant ?
C'est Peyton.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Ils n'aiment pas la chanson.
Qui ? John ou les mecs de la production ?
Appariement tous. Et ce n'est pas qu'ils la détestent, OK ?
Ils ne l'aiment pas comme nous on l'aime.
- Eh bien, ils ont tort ! - Je suis d'accord.
Ils veulent faire quoi ?
Ils pensent qu'on devrait l'essayer sur guitare plutôt que sur piano.
Mais c'est parfait au piano.
Peut-être, mais si tu aimes cette chanson et que tu veux la garder,
tu devrais peut-être essayer.
Qu'est-ce que tu en penses, Haley ?
Parfois, tu dois jouer le jeu.
À quel jeu tu joues, gamin ?
"Les Sims." Je fais mon propre Tree Hill.
Il y a un Skills ?
Oui, mais il passe son temps à fricoter avec nounou Deb.
J'aime ton style, mec.
Regarde si tu peux donner à oncle Skills deux nounou Deb.
- OK. - Gentil garçon.
Mais ne dis pas à la vraie nounou Deb que j'ai dit ça, OK ?
Ce gamin est un génie.
Et sa nounou est plutôt géniale aussi.
Ça va ?
Je voulais te parler depuis un petit moment maintenant.
Je pense qu'on devrait arrêter ça, nous.
Je pense qu'on devrait rompre.
Attends, pourquoi ?
Parce que tu devrais être père et avoir une famille,
ce que je ne peux pas te donner.
Écoute, bébé, tu n'es pas si vieille.
Je veux dire, tu pourrais encore avoir des enfants.
Oui, je pourrais.
Mais je ne veux pas.
OK, ça me va.
Tu es un homme gentil et génial,
et on s'amuse tellement ensemble.
Mais au final, tu mérites plus que ça.
Je ne veux pas plus que ça.
Je pense que c'est bien assez.
Pour moi... Mais pas pour toi.
Je suis désolée.
Brooke, c'est Julian !
C'est Julian.
Je ne veux pas lui parler.
Vous vous êtes disputés ?
Pas exactement.
Qu'est-ce qui ne s'est "pas exactement" passé ?
Rien.
Et je suis toujours en colère contre toi pour le vol.
Tu devrais lui parler.
Ça va. Un peu de temps séparés nous fera du bien de toute façon.
Non.
Oui, elle est juste là.
Quand je raccroche, je te tue et ensuite ton cadavre sera puni.
Salut, Julian, quoi de neuf ?
Je suis désolée, c'est terrible.
Ça signifie quoi pour toi ?
C'est rapide.
Non, prends-le, je te rappelle plus tard.
Ils ont fait une croix sur le film.
Il quitte bientôt la ville, pour de bon.
On dirait que tu vas l'avoir, ton temps séparés.
Tu es mauvais, tu le sais ?
Qui t'a mis la puce à l'oreille ? Notre mariage ou la prison ?
Ta sournoiserie.
Comment oses-tu rejeter le meurtre de Keith sur moi ?
Tu as raison, ce n'était pas ta faute.
Ce n'était pas ma faute.
Je sais.
Je croyais que tu devais avoir un nouveau cœur.
Ça ne va pas marcher.
Je me demandais si je pouvais prendre Jamie quelques heures.
Pourquoi, Dan ? Pourquoi je ferais ça ?
Parce qu'il est tout ce qu'il me reste.
Non, oublie ça.
Tu peux venir avec nous, c'est qu'un moment.
Pour faire quoi ?
Pour dire adieu.
- Papi Dan ! - Voilà mon pote.
Tu as déjà ton cœur ? Je peux le voir ? Ça fait quoi ?
Désolé, mon pote, c'était une fausse alerte.
Alors où est ton biper ?
2 heures.
Ne me le fais pas regretter.
Chéri, tu vas te promener avec papi quelques heures,
et je te verrai pour le dîner, OK ?
Tu veux venir avec nous, nounou Deb ?
Non, chéri.
C'est pour ça que je dis au revoir.
Attends-moi dehors.
Au revoir, Deb.
Ne te sens pas coupable.
Je me sens coupable.
Julian a été si gentil avec moi...
J'ai eu peur et j'ai tout renvoyé sur Sam.
Je suis une personne horrible.
"En tant que professeur, je dois avoir une conduite irréprochable,
"et j'ai échoué à m'élever à cette exigence.
"Pour ça, je suis navrée."
Je suis aussi désolée que la principale Rimkus soit une salope poilue.
"Guitare, joue-le sur une guitare." Voilà leur grande idée.
Peut-être que je peux le jouer avec des cuillères.
Une belle ballade à la cuillère.
Pourquoi elle dit que je suis trop bien pour elle ?
Je ne suis pas trop bien pour elle, crois-moi, je me connais.
Luke, suis-je trop bien pour quiconque ?
Mec, je viens de perdre 300 000 $ tu le comprends ?
300 000 dollars.
Et tu as perdu Deb ? La ferme !
Tu fous quoi ici ?
Je fais la fête.
J'ai été payé pour ne rien faire.
Tout le monde, à ma santé !
Qui est avec moi ?
Oui, ça va me manquer. Plus que tu ne le penses.
Je dois filer. On se voit à L.A.
Désolée pour le film.
C'est bon.
Alors tu vas juste partir ?
- Oui, mais c'est bon, Sam. - C'est pas bon.
Et Brooke ?
Ça n'allait pas marcher.
Tu es idiot si tu crois ça.
La raison pour laquelle elle ne t'a pas appelé
est qu'elle m'en voulait d'avoir volé, et...
Attends. Voler ? C'est quoi cette histoire ?
Je l'ai fait pour Jack. Il avait faim...
et j'ai juste endossé la responsabilité.
Qu'a dit Brooke ?
Je ne lui ai pas dit.
Elle a dit que j'étais irrécupérable.
- Elle ne voulait pas dire ça. - Oui, je sais.
Elle t'en voulait.
Je vous comprends pas.
Vous vous embrassez sur le canapé et après, vous ne vous parlez plus.
Que s'est-il passé ?
Je lui ai dit que je l'aimais.
Elle ne me l'a pas dit en retour.
Mais, il n'y a plus de film, donc ça n'est plus important.
Si, c'est important.
C'est la seule chose qui compte.
Tu sais, Jamie...
Ça va me manquer de ne plus te voir devenir l'homme que tu seras un jour.
Car je sais que tu feras de grandes choses dans ta vie.
Tu sais que je serais là, si je pouvais ?
Viens là, mon pote.
- Papi ? - Oui ?
Tu ne me mentirais pas, n'est-ce pas ?
Bien sûr que non.
Parce que je dois te demander quelque chose.
Ce que tu veux, mon pote.
Qui a tué grand-oncle Keith ?
Moi.
C'était moi.
Je veux rentrer à la maison.
Vois-le comme ça, Luke...
Tu as perdu un film et un gros bonus production.
J'ai perdu un film, un gros bonus production et deux femmes étonnantes.
Qu'est-ce qui s'est passé avec Brooke ?
On s'amusait, mais elle m'a dit qu'elle avait besoin d'être plus que ça
alors j'ai fait plus que ça, à un tel point qu'elle a eu peur,
elle a dit qu'elle voulait juste s'amuser.
Ce qui n'est pas du tout amusant pour nous.
Tu sais quoi ? Peut-être... que ça marchera quand même entre vous.
On verra.
"On verra."
- Quoi ? - C'est Brooke Davis, OK ?
Donc si tu n'essaie pas, tu es un idiot.
Merci.
Peyton a dit qu'elle était rentrée pour trouver l'amour.
Peut-être que Brooke partira pour le trouver avec toi,
et ta tête de cul.
J'aime penser que ma tête n'est pas si mal que ça, merci.
Et tu sais, Peyton l'aimait, entre autres choses que j'avais.
Je suis heureux que tu partes.
C'est parti.
Les mecs, les mecs !
Ne vous ai-je donc rien appris pendant tout ce temps ?
Vous avez une très courte période
où l'excès, l'irresponsabilité et la consommation sont autorisés.
Pour l'amour de Dieu, buvez quelque chose de cher
surtout quand la prod le paye.
- Rien ne compte pour toi, Reese ? - Ça veut dire quoi ?
Écoute, on voulait vraiment faire ce film.
Lucas marque un point, Reese. Tu n'as pas l'air bouleversé.
Je comprends les gars. Si on avait tourné ne serait-ce que le moindre plan,
vous seriez assis sur un bon gros bonus production.
C'est beaucoup d'argent. Vous êtes bouleversés.
Je le respecte.
Tu vois, c'est ça, mec. Il n'y a pas que l'argent.
Alors c'est quoi ?
Attendez une minute.
Je ne suis pas écrivain,
mais laissez-moi un essai là-dessus.
C'est qu'on a trouvé une histoire qui valait la peine d'être racontée.
On avait le bon script, on avait l'équipe prête,
on avait le casting parfait et on était, oh
tellement proches de pouvoir faire quelque chose
qui affecterait vraiment les gens
quelqu'un qu'on aurait jamais rencontré, mais pour deux heures,
on aurait pu dialoguer avec cette personne,
lui parler, et peut-être, je veux bien dire peut-être,
illuminer une partie de son monde en racontant une histoire à notre manière.
Voilà la pièce du puzzle qu'il vous manque, les mecs.
Parfois, la beauté est dans l'essai.
On a essayé.
On a donné tout ce qu'on pouvait et on l'a bien fait.
Ça n'a juste pas marché.
Maintenant, vous avez deux solutions.
On peut s'asseoir dans un square comme des homos,
à bouder et à boire de la bière pas chère, ou...
Vous pouvez fêter la tentative !
Levez vos verres, tous les deux.
Levez-les.
Aux amitiés qu'on a crées au passage...
et à l'énorme cul qu'on a pour l'avoir fait.
Vous étiez si proches.
Si proches.
Mais, ne laissez pas ça vous déprimer.
Redressez-vous, trouvez le prochain essai.
C'est ce qu'on fait, les mecs.
C'est ce qu'on sait.
Vous voyez ?
Regarde comme elle est heureuse
qu'on ait sauvé le film et qu'elle joue Peyton.
- C'est pas vrai. - Mais elle ne le sait pas.
OK, attendez.
Vous allez adorer ça.
J'avais presque oublié !
Je vous ai laissé un cadeau dans la limousine !
On dirait que j'ai passé un peu de film dans la caméra de tout façon.
Un coucher de soleil hier soir, magnifique ! Je devais le prendre !
Vous venez d'avoir vos bonus production, les mecs !
- Mais tu ne peux pas faire ça ! - Je viens de le faire.
"Et quand tu parles de moi, parle bien".
Bull Durham.
"Vous ne l'aimez peut-être pas, ministre...
"Mais reconnaissez qu'il a du style."
Harry Potter.
Tu sais qu'il a facturé cet hélico sur le film.
J'ai demandé à parler à vous tous car il y a une chance
que j'ai fait une erreur de jugement
quand j'ai publié la nouvelle de Sam dans le journal.
Ce qui ne veut pas dire que l'essai de Sam était mal écrit,
car c'était très beau.
- C'est juste que... - Mme Scott...
- C'est toujours ma classe. - Pour le moment.
Quelle est la 1ère chose que je vous ai apprise sur l'écriture ?
- Dire la vérité. - Dire la vérité.
Donc ça serait hypocrite si je me tenais là
et ne vous disais pas la vérité, non ?
La vérité est que j'adore vous enseigner...
et je suis fière de vous.
J'ai fait ce que tout bon prof aurait fait en publiant l'article de Sam.
C'était une écriture très puissante.
C'était honnête, nu et réel, tout ce que l'écriture devrait être.
Et vu la tête de la principale Rimkus, je devrais vous dire adieu.
Essayez de vous rappeler qu'il est trop tôt pour vous pour jouer le jeu.
Enfin, il est trop tôt pour moi pour jouer le jeu.
Levez-vous pour vos croyances.
La vérité est importante, alors dites-la, quoi qu'il en soit.
J'allais t'appeler, mais...
Mais j'ai dit "je t'aime" et tu ne me l'as pas dit,
et j'ai dit que c'était bon.
Mais ça ne l'était pas.
J'ai entendu pour Sam et toute l'histoire du vol.
Mais ce n'était pas sa faute.
Elle couvrait Jack et elle a promis de ne rien dire.
Je l'ai traitée d'irrécupérable.
Je sais.
Mais elle ne l'est pas.
Et tu le sais parce qu'elle t'aime.
Et moi aussi.
C'est pas grave, parce que parfois, la beauté est dans la tentative.
Je dois y aller.
C'est fou.
Je ne veux pas que tu partes.
Et je ne veux pas partir.
Mais je le dois.
Julian, je...
Tu vas me manquer, Brooke Davis.
Quelqu'un est un peu rouillé.
C'est comme ça.
Je suis désolé pour le film, mec.
Haley te l'a dit ?
- Elle t'a dit qu'elle a été virée ? - Je croyais qu'elle était suspendue.
Oui, jusqu'à ce matin.
Je sais pas, mec. Je quitte la ville et tout s'en va...
Haley est virée, le film part en fumée...
Le cœur de Dan.
Oui, ma mère m'a appelé et m'a dit qu'il y avait un problème.
- Il ne te l'a pas dit ? - Non.
Un chien l'a mangé.
- Quoi ? - Je suis sérieux.
- Un chien a mangé son cœur. - Tu rigoles ?
Je suis là, et le chien d'un mec stone fait tomber l'infirmier
et... Il gobe son cœur.
- T'es sérieux ? - Je ne plaisante pas.
Alors, j'imagine que...
Ça veut dire qu'il va mourir.
Je te dois des excuses.
Tu n'es pas irrécupérable.
Viens.
Je suis désolée, chérie. Vraiment désolée.
Mais je t'ai trouvé quelque chose pour te montrer comme je suis désolée.
Pas de garçons dans ta chambre.
Ferme la porte, idiot. Tu vis dans une grange ou quoi ?
C'est toi l'idiote.
Comment ça s'est passé ?
Que dirais-tu d'un producteur à plein temps pour Mia ?
Seigneur, qu'est-ce qui s'est passé ?
J'ai dit la vérité !
Alors oui, on adorerait avoir un producteur à temps plein.
Excellent !
Alors, ça donne quoi "Manhattan" à la guitare ?
C'est pas mal, en fait.
Bien.
Maintenant, on va la remettre.
Mia, quand tu as commencé, tu voulais faire des super albums
ou des albums pas mal ?
- Super albums. - Super, super albums.
Bien ! C'est ce qu'on fera.
On fera un super album, et si le label n'aime pas...
ils pourront se disputer avec Peyton.
J'aime cette équipe.
J'adore cette équipe !
Alors, tu es bien ici ?
Je suis bien.
On se voit dans la matinée alors.
- Je suis contente que tu sois là. - Moi aussi
Vous êtes mes fils.
Et je vous ai déçu.
Je suis désolé pour ça et pour d'autres choses.
Mais je suis fier que vous soyez devenus le genre d'homme
que je ne pourrais jamais être.
Vous êtes des hommes bien.
Et des bons frères.
Ne laissez pas le monde changer ça.
James Lucas Scott, que fais-tu encore debout ?
Je fais Tree Hill.
Tu vois ? C'est Quentin.
Il est toujours vivant.
Pas mal.
Et c'est notre maison.
Et c'est papa, toi et moi.
Et oncle Lucas et Peyton sont nos voisins.
Cool.
Et c'est Brooke, Sam et Julian.
C'est papi Dan ?
Oui, il a un nouveau cœur.
C'est qui, chéri ?
C'est oncle Keith. Il est encore vivant.
Il est venu s'assurer que papi Dan aille bien, car ils s'aiment encore.
OK, Jamie, c'est l'heure de se coucher.
Dis bonne nuit à Tree Hill.
Bonne nuit, Tree Hill.
http://onetreehillravens.forumactif.net