Précédemment dans One Tree Hill...
Je vais avoir ton bébé, Lucas Scott.
Je t'aime.
C'était les Charleston Chiefs.
Tu es en face de leur nouveau meneur de jeu.
Je suis Mia.
Chase. Je remplace Owen.
J'ai fait l'amour hier soir.
C'était une erreur.
C'était censé être toi.
Tu devrais dessiner la garde-robe du film.
Je ne dessine pas de costumes.
Tu étais là, c'est authentique, et j'aurais de la chance de t'avoir.
Lâche-moi !
Tu as fait de ma vie un cauchemar.
Brooke, s'il te plaît, non.
J'ai besoin de toi, Maman.
La Ravens Team présente...
One Tree Hill, Saison 6, Épisode 14
www.onetreehillravens.forumactif.net
Ici Jack.
Laissez un message. Ou pas. Peu importe.
Salut, c'est Sam. Je ne t'ai pas vu depuis...
Je suis juste un peu inquiète, c'est tout.
Ne fais rien de stupide. Enfin, sauf si tu peux pas t'en empêcher.
Appelle-moi, OK ?
Salut, Sammy. J'adore le style "sortie tout droit du lit" que tu nous fais là.
Brooke, Julian est là.
Café. Noir, avec une tonne de sucre.
Comment va Jack ?
Son frère est un meurtrier donc il pète sûrement pas la forme.
Je ne lui ai pas beaucoup parlé récemment.
Il a sûrement vraiment besoin de toi en ce moment.
Tu pourrais faire une grande différence pour lui.
Je suis désolée. Je sais qu'on devait voir pour les costumes aujourd'hui.
J'étais juste super occupée avec...
La business woman fatale arrête le meurtrier !
La presse...
Ils ne peuvent pas continuer d'harceler Britney ou quelqu'un comme ça ?
Oh, allez.
La créatrice de vêtements sexy retrouve son agresseur et se venge.
Si tu ne me vends pas les droits pour un film, tu devrais arrêter les magazines.
Pour qu'à chaque fois que je les regarde, je me rappelle
que mon agresseur était aussi le tueur de Quentin
et que peut-être, si j'avais porté plainte...
Brooke, tu as été attaquée par un homme masqué.
Même si tu avais porté plainte,
il y a très peu de chances pour que la police l'ait retrouvé.
Ce n'est pas de ta faute.
Je sais.
C'est juste triste.
Écoute, prends ta journée, concentre-toi sur ton travail.
Je reviens ce soir, et je vois où tu en es, OK ?
Je t'ai pris un latte, extra mousse.
Salut.
- Salut, Samson. - Salut, Julian.
Tu as un rencard.
J'ai une réunion professionnelle.
Oui, comme si ses couilles avaient rendez-vous avez tes petites affaires.
Samantha !
Quoi ?
Ça, c'était rapide.
J'ai réalisé que j'allais être enceinte pour notre mariage et c'est trop nul.
Je pense que tu seras magnifique.
Alors, qu'est-ce qui t'embête vraiment ?
Comment je vais le dire à Brooke ?
Alors, comment tu vas le dire à Peyton ?
Quoi ?
Que tu vas sortir avec Julian.
Ils sont pas genre, presque mariés ou truc du style ?
Je te l'ai dit, ce n'est pas un rencard, c'est pour le travail.
Il a dit que tu étais sexy.
Il a dit " la créatrice de vêtements sexy retrouve son agresseur".
Il voulait dire brillante.
Oui.
Parce que ce magasin vide est vraiment à la pointe de la mode.
Il voulait dire sexy, comme dans sexy.
Alors, rends-toi service.
Habille-toi un peu sexy ce soir.
C'est carrément un rencard.
Salut, chérie.
Tu m'as fait peur, bel homme !
Oh, tu m'as manqué.
Bien. Tais-toi et embrasse-moi.
Papa est rentré ! Papa est rentré !
Oh, le voilà.
Viens là mon grand, tu m'as manqué.
Tu m'as manqué aussi.
- Tu es là pour combien de temps ? - Tout le week-end !
Super.
Tu dois monter voir le nouveau maillot que maman m'a acheté.
Très bien, j'arrive tout de suite.
Alors, qu'est-ce que ça fait d'être un joueur de basket professionnel ?
Surtout de la fatigue et des courbatures.
Mais c'est bon d'être à la maison.
Prendre une pause dans tout ça.
Parce que tu ne vas pas être fatigué et courbaturé après ce week-end...
Viens, Papa !
Comme je l'ai dit, c'est bon d'être à la maison.
Brooke, Peyton est là. Tu peux lui dire ta grande nouvelle.
Quelle grande nouvelle ?
Il n'y a pas de grande nouvelle.
Julian en pince pour Brooke.
Ne l'écoute pas.
Brooke en pince carrément pour lui aussi.
Tu veux retourner vivre dans une voiture ?
Tu as quelque chose contre ce silence gêné ?
Je suis enceinte ?
Non, non, non, Brooke, ne pleure pas, chérie, OK ?
Je sais que tu voulais avoir un bébé et je ne veux pas te blesser là-dessus.
Je veux que tu saches que tu vas avoir un grand rôle dans la vie de ce bébé.
Merci.
Ce n'est pas pour ça que je veux pleurer en fait...
Je viens de finir ta deuxième robe de mariée, il y a un corset,
un corset très étroit, péniblement cousu à la main.
Peut-être qu'on pourrait découper un grand trou pour mon ventre ?
Tu es vraiment enceinte ?
Oui.
C'est celui de Lucas ?
Tu es enceinte !
Oh, mon dieu !
OK, je vais m'écarter de tout ce truc Brooke / Peyton, amour lesbien.
N'oubliez pas Julian.
En pince pour Brooke.
Non.
Carrément.
Salut.
Je suis resté assis là après le travail toute la semaine.
Je m'en veux de t'avoir fait partir
et je t'en veux pour ce que tu as fait après ça.
J'ai emballé tes affaires.
J'ai pensé à les donner à un parfait étranger,
tu sais, comme ce que tu as fait de ta virginité ?
Ma virginité m'appartenait, Marvin.
Elle n'a jamais été à toi.
Non, mais toi oui.
Amuse-toi bien à dire à Brooke que tu as couché avec Owen.
C'est un bon début, Mia, vraiment.
Je sais, mais je dois une chanson à Peyton, pas un bon début.
Je peux t'aider ?
Je voulais juste parler à Mia, mais je ne veux pas déranger...
Chase.
Salut.
Tu dois pousser le bouton de parole.
Salut.
Salut, Haley.
Salut, mec.
Tu avais besoin de quelque chose ?
Je me demandais si tu voulais qu'on se voit, un de ces jours.
Genre, sortir, peut-être.
Avec moi.
Doucement.
Bien sûr, j'adorerais.
Prends ça, mec.
Elle est à fond sur moi.
Ah oui ? Elle vient aussi d'entendre tout ce que tu as dit.
OK, on se voit au Tric vers 20h ?
OK, cool.
- Cool. - Cool.
- Salut. - Salut, mec.
Chérie, tu as besoin d'aide ?
Non, je...
Je suis vraiment désolée ! Je le tenais !
C'est Baby Brooke !
Oh, mais je pensais que tout était...
arrêté par le litige avec ma diabolique salope de mère.
Oui, mais ce sont les échantillons.
Brooke, c'est vraiment, vraiment bien.
Mon dieu, pourquoi Victoria est aussi mesquine et
qu'elle ne te laisse pas avoir une petite part de l'entreprise ?
Je pense que la meilleure question est pourquoi on s'embête à faire des enfants
pour qu'un jour ils parlent de vous en disant "ma diabolique salope de mère".
Le tien ne fera pas ça.
En parlant d'enfants, Sam a l'air de croire
que vous êtes faits l'un pour l'autre, Julian et toi.
Il m'a demandé de travailler ce soir et elle en fait tout un foin.
Si tu l'aimes bien, ne t'empêche pas pour moi.
Non, ce n'est rien.
Ça n'arrivera pas.
Alors, quand est-ce que ça va se passer ce truc entre toi et Brooke ?
Brooke et moi on travaille ensemble.
Je pense que tu l'aimes bien.
- Non. - Si.
Non.
Alors, j'ai entendu dire que tu aimais bien Brooke.
On travaille ensemble.
Je dois me trouver un bureau.
Il l'aime carrément bien.
C'est ce que j'ai dit.
Je pense que tu es jalouse.
Mec, remets-toi. Elle est enceinte.
Oups.
Salut.
C'est vraiment dur à entendre pour des raisons historiques.
Mais une super nouvelle pour toi et Luke.
Je le pense vraiment.
Merci. On est tout excités pour ça.
C'est normal.
Et je suis heureux pour vous.
Ce gamin vient de gagner au loto.
Oh, je suis désolé, je dois décrocher.
Oui, bien sûr, je te laisse de l'espace.
Tu lui fais du mal, je t'explose.
Entrez !
Oh, Millie, merci tu es là.
Est-ce que les mots "je reviens ce soir et je vois où tu en es"
évoquent un rencard pour toi ?
- Je ne... - Exactement. Je suis d'accord.
Surtout quand c'est venu après que j'ai dit que
je n'avais pas fini les costumes, non ? Il parlait affaires.
Qui ?
Julian.
Je ne sais même pas pourquoi je me stresse autant pour ça.
Je veux dire, il n'est carrément pas sur moi, et même s'il l'était,
ce qui n'est pas le cas,
ça ne serait vraiment pas bon que je sois attirée par lui.
- Tu l'es ? - Non. Oui, peut-être.
Je ne sais pas.
Mais ça ne compte pas parce que dans tous les cas,
on ne fait rien avec les ex des amies, non ?
Même si elle dit que ça ne lui fait rien, c'est un mensonge,
parce que ça ne nous fait jamais vraiment rien.
Ce n'est pas vraiment fini, si ?
Oh, est-ce que tu pleures ?
Millie, qu'est-ce qui ne va pas ?
J'ai couché avec Owen.
Dégage.
Millie, attends.
Je suis désolée, je suis tellement désolée.
J'ai tout gâché.
C'est bon.
Tout va bien.
J'ai besoin de ton aide.
À faire tes valises ?
Non.
Je dois choisir des fringues pour un rencard.
Tu veux dire que tu as traversé le pays
à chanter des chansons tristes sur les cœurs brisés
et que tu n'as même pas eu de rencard récemment ?
Non Haley, on n'a pas de rencard sur la route.
Tu traînes dans un bus de tournée, et tu embrasses des mecs de temps en temps,
mais je n'ai pas de fringues pour un rencard.
C'est un désastre.
Je suis musicienne. Je connais pas le fer à repasser.
Et même si j'en avais un, je saurais pas m'en servir.
Et si c'était bizarre ?
De quoi on va parler ?
Tu sais, je propose de payer des trucs ?
OK, tu veux bien te calmer un peu ?
C'est juste un rencard.
Je crois que je devrais annuler.
OK, j'ai une idée. Nathan est de retour en ville pour la soirée.
Pourquoi on ne sortirait pas tous ensemble ?
Vraiment ?
Oui, ça serait drôle.
- Tu ferais ça pour moi ? - Ça nous ferait du bien une soirée.
C'est génial.
- Merci ! - Oh, de rien.
Peut-être... Tu penses que tu pourrais m'aider pour le fer ?
Oh, n'exagère pas, jeune fille. On se voit à 20h.
Salut, Luke.
Salut, Hales.
Écoute, je sais que Peyton n'était censée rien dire,
mais elle m'a dit que vous alliez avoir un bébé,
et je suis tellement contente pour vous !
Elle était censée ne rien dire pour l'instant !
Elle n'a rien dit ! Je le savais ! Félicitations !
Oh, tu crains...
Remets-toi. Mon meilleur ami va être papa. Oh, je vais être tata !
Écoute, peu importe ce dont tu as besoin, je suis là pour toi, OK ?
Pareil pour toi, maintenant que Nathan est sur la route.
On est toujours là pour toi.
- Vraiment ? - Oui.
Bien, parce que j'ai besoin de quelqu'un pour surveiller Jamie. Et Andre.
C'était un piège, non ?
Le cri et le câlin, c'était une impro mais le reste, c'était un piège.
C'est bon. On sera heureux de surveiller les enfants.
Ça sera un bon entraînement.
Cool. Merci.
OK, les garçons, entrez.
Oh, tu voulais dire maintenant.
Oui. Nathan leur a donné du gâteau donc il se peut qu'ils soient un peu...
Enfin, en tout cas, bonne chance et félicitations encore.
Je suis tellement heureuse pour vous.
Tu vas être un papa génial, Luke.
Et je promets que je ferais la surprise quand Peyton me le dira.
Merci.
Sérieusement, bonne chance.
Salut, mon vieil ami.
Avant de dire quoi que ce soit, je veux te rappeler que je t'aime.
Mais après avoir dit ça, tu es un vrai con
pour n'avoir ne serait-ce penser jouer avec Gigi.
Comparé à avoir couché avec Owen.
Tu as le droit d'être en colère et tu as le droit de souffrir.
Mais je peux te garantir que peu importe comment tu es, Millie se sent pire.
Mouth, elle a perdu les deux choses les plus importantes pour elle,
et elle ne peut en récupérer qu'une.
C'est coincé dans ma tête, Brooke.
Tout ce que je peux voir, c'est eux deux.
Ce n'est pas comme si je pouvais décider que tout était pareil.
Je pense que tu as tort.
Tu peux décider que tout est pareil.
Si tu ne peux pas, alors tu dois décider si tu l'aimes vraiment.
Allez.
Donne-moi une fléchette.
Ça fait du bien, non ?
Tout ira bien.
Je tire, je tire.
Tu n'as rien à perdre, allez.
Si vous cassez ce lit, vous allez dormir par terre.
Suivez-moi les gars.
Vous avez de la chance ce soir !
On a plein de trucs marrants prévus !
Pourquoi tu parles bizarrement ?
Oh, c'est vrai.
On a...
Roulement de tambour, s'il vous plaît.
Des films !
C'est des films de bébé.
Mais attendez, il y a plus...
On a...
Des pâtes et de la colle et d'autres trucs.
- Putain de... - Luke.
Mais le plus important, on a...
Attrape-souris.
Qu'est-ce que c'est ?
C'est juste le jeu le plus cool du monde, mec.
Je crois que c'est foutu.
Vous avez quoi d'autre ?
Tu penses à quoi ?
On commence avec 5 cartes.
"La vengeance aux deux visages", c'était génial. On mise.
C'est comme la bataille ?
C'est comme piquer les bonbons d'un gosse de cinq ans.
Chase ! Qu'est-ce qui se passe, mec ?
J'ai 2 barman en arrêt maladie et je savais pas que c'était la soirée karaoké.
Mia le sait ?
Je ne l'ai pas vue.
Elle vient, non ?
Elle a dit qu'elle venait ?
Je hais les premiers rencards.
Seigneur, j'adore les premiers rencards.
Un Long Island Iced Tea, s'il vous plaît.
Tu es superbe.
Merci.
Il y a un nouveau truc plutôt cool qu'on appelle le fer à repasser.
T'as l'air occupé.
Longue histoire. Mais j'y travaille.
- Ça te dit dérange si on reste un peu ? - Non.
Mais ne dis pas au gérant que je n'ai pas 21 ans.
Promis. Merci.
Je t'ai déjà dit à quel point tu es sexy ?
Oui.
C'est l'effet "fer à repasser".
L'effet toi.
Je reviens.
Je crois qu'on avait un marché.
Ne jamais essayer de bluffer un bluffeur, oncle Lucas.
OK. Vous êtes déjà fatigués, les garçons ?
T'es marrante.
Qu'est-ce qu'on fait ensuite ?
Mec, tu me tues.
Allez, mec, j'ai un rencard.
Tu vas me faire passer pour un perdant.
Et voilà.
Plus vite, elles arrivent.
Salut, les mecs.
Est-ce que tu as vraiment battu Nathan ?
Oui, je suppose que oui.
Il craint un peu.
Rejoue. Je veux voir !
Je crois que me faire battre une fois est tout ce que mon ego peut supporter.
Mia et moi, on vient de nous inscrire pour le karaoké.
Vous vous êtes inscrites au karaoké ?
C'est comme si Kobe et Lebron s'inscrivaient
à un deux contre deux dans un tournoi amateur.
C'est complètement injuste.
Très bien, voyons voir ça.
Les esquisses des costumes pour la réunion professionnelle, c'est bon.
La lumière variable au cas où j'aurais complètement perdu mon instinct
et que ce soit vraiment un rencard, c'est bon.
La bière qui dit "rentre, mets-toi à l'aise et parlons affaires",
le vin qui dit "c'est parti".
Ça sera l'alcool fort.
OK, très bien.
Assurons-nous qu'on paye le minimum
parce que la dernière chose dont on a besoin, c'est le syndicat sur le dos.
Tu allais sortir ?
On avait une réunion ce soir, non ?
Oui. J'avais ce truc de charité.
Plus tôt.
Je suis prête à remonter mes manches et me mettre à travailler.
- Laisse-moi prendre ça. - Merci.
Je peux t'offrir à boire ?
En fait, j'ai pris du vin. J'espère que c'est bon.
Le vin c'est parfait.
Je suis passée par chez toi plusieurs fois.
La protection de l'enfance continue de venir pour me chercher.
Si ça peut aider, j'ai beaucoup eu affaire à eux,
en général, ils finissent le boulot à 17h.
T'as mangé ?
Non.
Sympa.
Du fast food. Comme ce que faisait Maman.
Mesdames et messieurs, ensuite,
nous avons deux énormes talents.
Malheureusement, leur talent n'est pas le chant.
Des applaudissements pour Nathan et Chase, le nouveau barman.
Je vous avais dit qu'on s'étaient inscrits au karaoké.
Je n'ai juste pas dit qui on avait inscrit.
Kobe et LeBron.
C'est parti.
Les garçons, karaoké !
- Mec, elle est trop sexy - Mec, c'est ma femme.
Nouveau jeu ? Et si on jouait à cache-cache ?
Vous allez vous cacher. On va compter en premier.
10, 9...
Quelle heure est-il ?
2 heures, 3 heures ?
21h15.
Oh, seigneur.
Comment le temps peut passer si lentement ?
C'est des enfants, Lucas.
On doit les amuser chaque seconde de chaque journée.
Qu'est-ce que tu dirais d'un test de paternité ?
Je vais te dire.
Pourquoi tu n'irais pas chercher de la glace et je joue à cache-cache ?
Tu veux donner de la glace à ces petits monstres ?
Oh, non, non, non.
La glace, c'est pour moi parce que je suis enceinte.
J'en meurs d'envie et si Maman n'est pas heureuse, personne n'est heureux.
Compris.
Très bien, me voilà, j'espère que vous êtes bien cachés !
Salut.
Tu es saoule ?
Je pensais que ça signifiait tellement plus pour toi.
J'étais ton amie.
Et ta partenaire.
Et ton amie.
Oui, tu l'as déjà dit.
Mais si tout ce qui t'intéressait c'était le sexe, tu peux m'avoir Marvin.
Si ça arrange les choses, tu peux me faire l'amour autant que tu veux.
J'ai besoin de toi, Marvin.
J'ai besoin...
J'ai besoin d'aller aux toilettes.
Donc on a les maillots de matchs à domicile et en extérieur,
et pour les gamins populaires, si tu veux rester réaliste,
les uniformes de pom-pom girl, les vestes de l'équipe et beaucoup de jeans.
Clairement, tout est sous contrôle.
Brooke Davis sera particulièrement facile à habiller.
Pourquoi, parce qu'elle a passé la plupart de ses années de lycée toute nue ?
Non, abruti.
Parce que j'ai toujours ses vêtements.
Et je me fiche de ce que dit ton petit script.
Tu ne me connais pas assez pour me juger.
Eh bien, en fait, j'ai l'impression de te connaître.
Pourquoi ? Parce que je suis limpide ?
Non. À cause du livre.
Tu sais, en vérité, je l'ai lu à cause de Peyton, mais...
je me suis senti connecté grâce à toi.
Un peu de vin ?
Ils me trouveront au final, ces gens des services de l'enfance.
Regarde le bon côté.
Peu importe avec qui ils te mettent, ça pourra pas être pire que ton frère.
Eh bien, au moins je savais à quoi m'attendre avec lui.
C'était quand même mon frère.
Qu'est-ce que tu faisais quand ils te reprenaient ?
D'habitude, je faisais comme si Sharon et Ozzy Osbourne
allaient être mes prochains parents,
et qu'ils allaient me laisser choisir un chien.
Quand j'ai grandi, je me tenais ma propre main.
Comme ça.
Comme si c'était quelqu'un d'autre,
quelqu'un qui se préoccupait d'où j'allais.
Je faisais ça seulement parce que je n'avais personne pour le faire vraiment.
Mais tu m'as moi.
Tout ce que je dis c'est que sortir
avec une fille en tournée n'est pas facile.
Elle dit qu'elle vient souvent à Tree Hill.
Oui, mais quand elle n'est pas là, c'est une rock star.
Elle est dans des bars avec de l'alcool.
Juste penser à ça, ça va te faire griller le cerveau.
Je peux gérer ça.
Bon courage, mon ami.
Oh, et une chose.
Si jamais elle rencontre un certain Chris Keller,
tu frappes d'abord et tu poses des questions après.
Compris.
Alors, je suppose que tu l'aimes bien ?
Oh, mon dieu, il est si mignon !
Et adorable, aussi.
Tu vois, les premiers rencards ne font pas si peur.
Carrément pas.
En fait, si Panier-man vous voulez partir, je pense que je peux gérer seule.
Mais fais en sorte que ce soit naturel.
On devrait partir dans pas longtemps.
Lucas a appelé et Jamie veut rentrer à la maison.
Vraiment ?
Non. Mia veut être seule avec Chase.
C'est le meilleur truc auquel j'ai pensé.
Sympa. Merci.
Passe une bonne soirée.
- Qu'est-ce qu'on fait ensuite ? - Oui, qu'est-ce qu'on fait ?
On va jouer à tuer oncle Lucas dès qu'il...
Tuons oncle Lucas !
Y a quoi dans le sac ?
Juste le truc le plus cool de la Terre.
C'est quoi ?
Des talkies-walkies.
Cool !
Génial !
Quand j'étais petit, j'ai toujours voulu avoir un frère
pour jouer aux talkies-walkies.
C'est gentil.
Ah oui ?
Oh, ça c'est gentil.
L'un d'entre nous devrait garder un œil sur eux,
juste pour être sûrs qu'ils ne s'attirent pas de problèmes.
Je gère pour ça.
Mon chéri pense à tout !
Tu penses qu'on sera bien pour ça ?
Ton oncle Lucas et ta tante Peyton sont trop cool.
Je sais.
Tu vas sous le lit, je vais dans le placard.
Je pense que tout ira bien.
Je t'aime.
Alors, j'ai abandonné la compagnie à ma mère et je m'en suis lavé les mains.
Je t'admire, tout laisser et tout recommencer comme ça.
Je ne sais pas si c'était du courage ou bien juste une grande trouille.
C'était courageux.
J'ai une situation similaire.
Ta mère est une salope diabolique ?
Non, j'ai sans cesse déçu mon père.
J'ai pris le nom de ma mère pour faire mon propre chemin,
mais encore et toujours, je vais chercher mon père pour de l'aide.
Et encore et toujours, il me fait ressentir l'échec.
Mais un de ces jours...
Eh bien, à ce jour.
Qu'est-ce que vous faites encore debout, monsieur ?
On les a couchés il y a à peu près une heure.
C'est tellement génial. Ça doit être super de vivre ton rêve.
Oui, ça l'est.
Mais tu sais, quand tu voles au dessus d'une ville,
tout a l'air propre et bien rangé,
comme si c'était différent de loin,
mais ensuite quand tu y entres...
Ce n'est pas pareil.
Je devrais te ramener.
Tu sais, je crois que je vais rester travailler.
Je dois un peu une chanson à Peyton
et pour une fois, je pourrais bien être inspirée.
Mais tu devrais y aller.
Il se fait tard.
Et tu es vieux.
Écoute, je suis désolé d'avoir eu à travailler pendant notre rencard.
J'ai passé un très bon moment.
Bien. J'en suis ravi.
Moi aussi.
- Bonne nuit. - Au revoir.
J'ai oublié de te demander si tu voulais ressortir un de ces quatres.
J'aurais dû t'embrasser, hein ?
Je peux t'apporter quelque chose d'autre ?
Un autre verre ou...
J'aimerais, mais je devrais y aller.
C'était sympa, Brooke.
Oui, en effet.
Julian, c'était quoi ?
On devrait sûrement dire que c'était ce que c'était,
parce que tout le reste est assez compliqué.
Parfait.
J'y vais.
Ça doit rester du business, non ?
- Je veux dire, avec Peyton et tout. - Ça devrait être du business.
On peut pas juste, je veux dire, je t'embrasse et ensuite ça devient...
Complètement. Ça serait...
Ça serait...
Oui.
- Qu'est-ce qui s'est passé ? - Tiens, prends ça
Pâteux.
Je suis désolée, Marvin.
Je sais.
Brooke a dit qu'elle a besoin d'une acheteuse à New York pour les costumes.
Peut-être que je devrais y aller.
Je pense que ça serait le mieux.
Tu devrais dormir.
Je devrais rentrer.
Ça doit être sympa.
Je pourrais demander à Brooke.
Mon frère l'a attaquée.
En plus, tu as un bon truc là.
Écoute...
Je ne te verrai sûrement pas pendant un moment.
- Mais ça ne veut pas dire... - Écoute...
Parfois, ces trucs de familles d'accueil marchent bien, OK ?
Parfois.
À un de ces jours.
Salut, Luke. T'es là ?
Réveille-toi. Terminé.
Nathan, c'est toi ?
Oui, mec.
Ces talkies-walkies, c'était une idée de génie.
Jamie a tellement adoré qu'il est allé se coucher avec.
Oh, mon Dieu. Jamie.
T'en fais pas.
On les a récupérés. Ils vont bien.
En parlant de ça, j'ai entendu une rumeur comme quoi tu allais être papa.
C'est cool, mec.
Un peu submergé, je ne sais pas comment tu fais, je suis épuisé.
C'est un travail d'équipe.
Tu vois la fille allongée à côté de toi ?
Eh bien, tu ne le sais pas encore, mais...
C'est une super héros. Crois-moi.
Et puis, on est là pour toi, mec.
Quoi que tu aies besoin.
Je veux juste que tu le saches.
Merci, mec.
Passe une bonne nuit.
Qu'est-ce qui se passe ?
Je joue aux talkies-walkies avec mon frère.
C'est sympa.
Les garçons se sont amusés, non ?
Oui, je pense.
Et je serai une bonne mère, n'est-ce pas ?
Je le sais.
Et nos enfants seront géniaux, n'est-ce pas ?
Les plus géniaux.
Je t'aime. Tu le sais ?
Je t'aime.
Je t'aime, fiston.
Compris. Terminé, papa.
Terminé.