Précédemment dans Dollhouse...
J'ai perdu trois années de ma vie, volées par la Dollhouse.
Elle n'est pas bien.
Elle est parfaite. Comme si elle avait été faite pour moi.
J'appelle ça un disrupteur. Le léger bourdonnement indique que ça marche.
- Qui êtes-vous ?! - Vous m'avez déjà oubliée ?
Si je n'arrête pas Rossum, personne ne le fera.
- Vous n'êtes pas une Poupée. - C'était quoi ?
On retourne à Washington, pour que tu puisses oublier ce qui s'est produit.
Nous y voilà.
Ce qui est intéressant c'est que tu n'appelles pas Dieu.
Ce n'est pas une question de foi, c'est juste une habitude.
Quiconque qui souffre tant prie, ou
au moins jure, mais...
on vous enlève aussi Dieu.
Tu es une coquille vide.
Pourquoi ?
Ce n'est pas le moment du pourquoi.
J'aime ce vide.
Ce mot faible, simple.
Que de la douleur... encore et encore.
Aucune raison, aucune...
aucune fin, aucun milieu.
Tu ne peux pas t'évanouir.
J'ai enlevé tout ce qui est entre toi et
la douleur atroce, brûlante.
Bien sûr, je bluffe.
Ça ne sera pas toujours comme ça.
Quand on arrivera au pourquoi...
ça fera vraiment mal.
La BrainScan Team
~~Audrey~~
Dark_Chii
Gaetan753
Gernevie
Job22
MiniBen314
Moot
Seb
WoLF971
vous présente
2x06 - The Left Hand
Ne les laisse pas faire ça.
Faire quoi, Daniel ?
Ça a déjà été fait. Tu ne comprends pas ?
Je ne veux pas oublier qui je suis.
Tu ne veux pas te souvenir de qui tu étais.
Même si cette partie a toujours été là.
De quoi tu parles ?
Tu le sais déjà.
Tu étais personne
avant qu'on te trouve.
Juste un nom.
Tout ce à quoi tu tiens,
tout ce qui t'est cher...
on te l'a donné.
Ce n'est pas vrai.
Tu sais bien que si.
On a pris un enfant
gâté, bichonné et égoïste,
et on en a fait un homme.
Un homme en qui le peuple peut avoir confiance.
Pourquoi ?
On avait besoin d'un sénateur,
et tu avais le pedigree.
Vous ne m'avez pas créé. Je vous dénoncerai. Tu le sais.
Tu vois, l'indignation vertueuse ? Oui, on te l'a donnée aussi.
On a passé trois ans à développer ta crédibilité.
Quand tu disculperas finalement Rossum à l'audience sénatoriale aujourd'hui,
personne ne te questionnera.
Pourquoi tu me dis ça maintenant ?
Parce que c'est drôle ?
Et que tu ne t'en souviendras pas dans 20 minutes de toute façon.
Ce qui est aussi pourquoi je peux te dire...
que je ne peux pas te supporter.
Devoir être ta femme,
te laisser me toucher,
prétendre que ça ne me dégoûtait pas,
que ça ne m'ennuyait pas ?
Ça a été très dur.
Ça fait du bien de l'avoir dit.
La limousine est sympa, non ?
Très luxueuse.
Vous y êtes sûrement habituée. Je ne le suis définitivement pas.
Votre seul but ici est de pirater le serveur de Washington
et d'acquérir l'empreinte du sénateur.
Il vous faudra être furtif, déterminé et
plus que tout, calme.
C'est du bon. Un verre ?
- Je peux en prendre un ? - Absolument pas.
Reçu !
Je...
n'aime pas sortir de ma...
zone de confort.
Notre seule et unique chance de découvrir le plan de Rossum
est de l'extraire du cerveau du sénateur.
Il y a aucune marge d'erreur.
Je vous suggère d'élargir votre zone de confort immédiatement.
C'est de l'eau.
Ça aidera.
Ça te fatigue beaucoup.
On te fatigue beaucoup.
Tu connais ton nom ?
Tu te souviens de ton vrai nom ?
Tu sais.
C'est bien. Ça aide.
Et tu sais qu'on a pris tes souvenirs.
Caroline est là-dedans ?
Oui et non.
C'est l'un de mes souvenirs... de toi.
C'est la dernière fois où je t'ai vue.
C'est ce que tu m'as fait.
Pas seulement à mon bras.
À moi.
Je veux que tu le ressentes.
Il y a quelque chose de pire que la douleur.
Désolé pour ces quelques minutes d'attente.
25.
Toujours aussi précise.
- Qui est-ce ? - Mon programmeur en chef, Topher Brink.
Vous êtes sortis de votre juridiction ?
- Je veux récupérer mon Active. - Détends-toi un peu.
- Si sérieuse. - C'est une situation sérieuse.
J'espère la retrouver en bon état.
Voilà ce qui se passe, Adelle. Je ne peux pas t'aider.
Elle est impliquée dans une opération majeure,
et je dois suivre certains protocoles.
Je ne peux pas te la rendre comme ça.
Il me faut l'autorisation, et cela prend du temps.
Tu comprends.
- Évidemment. - Alors pourquoi ne pas...
rentrer à Los Angeles, et dès que j'ai le feu vert,
on vous renverra votre Active ?
- Ça te convient ? - Absolument.
M. Brink va examiner Echo.
Pour m'assurer que mon bien est intact.
Et la confiance ?
Les protocoles.
J'avertis mon programmeur de votre venue.
Il ne doit pas y avoir grand-chose à faire à LA si vous êtes là.
Qui tient la boutique ?
Notre meilleur homme.
La seule personne en qui j'ai confiance.
Ce que vous ne comprenez pas, mon ami,
c'est que toute cette opération dépend de moi.
Pas le moi fabriqué,
mais le moi Bond, James Bond, ce qui...
n'est pas moi.
Reste calme.
Dit le gars qui a dissout ma dernière excursion.
Tu entres dans leur système, tu établis le contact pour qu'on...
tu puisses regarder la carte cérébrale de Perrin.
Je ne peux pas faire ça.
Je souffre d'agoraphobie sévère. Enfin, je le prévois.
Bennett Halverson est la programmeuse en chef de la Dollhouse de Washington.
C'est un génie.
Je pense qu'elle est géniale, alors, tu peux le doubler.
Elle va regarder mon 1.0,
et ses paumes deviendront moites, et elle... Elle saura.
Je dois retrouver Ballard. Tu gères la maison et attends
l'appel de toi-même.
Ça commence.
C'est moite.
Je suis occupée...
Pardon ?
Bien sûr.
Je cherche Bennett Halverson.
Pouvez-vous me dire où... ou me montrer où elle... ?
C'est différent.
De LA...
J'imagine, en effet.
Vous devez avoir des palmiers et
du bronzage.
On est quatre étages sous terre.
Pas beaucoup de photosynthèse.
Non, vous êtes très pâle.
Blanc.
Blanc-rosé.
Enfin... Votre peau...
Comme celle d'un cochon.
Elle est rose. On pense que les cochons sont sales, mais je les adore.
- Je les aime bien. - C'est un bon animal de compagnie.
Je suis Bennett.
Vous me cherchiez.
Sans blague ? Vous êtes Bennett ?
Pas Bennett junior ?
Vous avez créez des protéines next gen en fusionnant les gènes JAMs et ESAMs ?
Trop forte !
Désolé... C'était... Mains moites.
Ravie que vous ayez apprécié l'article.
Il a quoi votre bras ?
Il est...
Mort.
Depuis l'épaule ?
Les nerfs sont coupés.
Vous êtes là pour votre Active.
- Vous ne l'aurez pas. - Quoi ?
Elle a interféré dans une directive de Rossum.
C'est peu probable que M. Lipman la laisse partir.
C'est peu probable que M. Lipman ait le choix.
- Je peux la voir ? - Bien sûr.
Elle est toujours inconsciente.
Grâce à votre appareil.
Un simple petit projet.
Au contraire.
C'était gênant que je vous demande pour votre bras ?
Honnêtement, c'est agréable.
Adelle DeWitt a parcouru 5000 km pour récupérer une Poupée ?
- Elle doit être spéciale. - Ils le sont tous.
Mais celle-ci nous a presque enlevé Perrin.
Notre programmeuse aimerait sûrement parcourir son cerveau.
Et clairement, vous ne pouvez la contrôler.
Tu vas devoir l'abandonner.
Tu penses que c'est à toi de décider ?
Tu penses que quelqu'un à Rossum sera de ton côté ? Harding ?
Tu ne joues pas au poker, pas vrai ?
Tu n'as pas de jeu, Adelle.
Et tu ne sais pas bluffer.
Un dernier pour la route ?
Maintenant, Stewart...
Toi et moi avons un but commun.
J'aimerai penser qu'on puisse établir...
un compromis...
mutuellement...
bénéfique.
Ça peut être sympa.
Si tu ne me rends pas mon Active,
j'enverrai quelqu'un pour te les couper.
Tu seras tué, de manière horrible,
pendant une longue période, et personne ne vous trouvera.
Regarde-moi dans les yeux, Stewart,
et dis-moi si j'ai appris à bluffer.
Compromis.
Alors...
Ce n'est pas dû à mon appareil.
- Elle a été anesthésiée. - Certainement un Observateur.
Comment ça fonctionne ?
Le disrupteur.
Comment vous connaissez son nom ?
Comment l'appeler autrement ?
Le signal va jusqu'à 15 mètres mais dans toutes les directions.
C'est ce qui a esquinté votre sénateur
et ruiner votre plan diabolique.
Je sais.
Si on achemine le signal par ici,
il devient directionnel.
Pas comme une bombe, plus comme un taser.
Vous avez essayé de me taser ?
Ce qui aurait fini par... vous auriez été inconsciente.
Pourquoi je voudrais ça ?
Ce ne marche que sur les Actives. Je suis inquiète que vous ayez pu...
- essayer de me taser. - Non, je n'ai que...
Vous êtes vraiment Bennett Halverson.
Cette conversation n'est plus très claire.
Alors, on avait une Active, Whiskey,
et elle ne pouvait plus faire d'engagements.
Alors, on, j'ai fait d'elle un médecin.
Et vous, avec...
alors j'ai pensé...
pareil... Bennett, la vraie Bennett...
aurait utilisé une Active pour...
Vous avez pensé...
c'est stupide.
Les Actifs sont beaux.
Et ce n'est pas mon plan diabolique.
Il... n'est pas diabolique.
Je ne suis là que pour Echo.
Mon dernier dilemme éthique était...
inutile.
Laissons les chamailleries à papa et maman.
Oui, monsieur.
Tout de suite.
On dirait que vous avez la fille.
Je vais vérifier... c'est "Echo" ? Et on signera tout ça.
Je peux téléphoner d'ici ? Pour vérifier comment va ma maison.
Oui. Bien sûr.
Petits pois au wasabi.
Je suis excité et apeuré.
- Enfin ! - Tout va bien ?
Tout va super, moi-même,
sauf qu'à attendre, j'ai une grande barbe blanche.
Balance le signal.
C'est bon.
Je vois ce que tu vois.
Je ne sais pas comment accéder à la carte cérébrale de Perrin,
mais tu peux utiliser ce lien pour la chercher.
Mec...
Halverson est belle.
Quoi ? Attends ! Qui ? Quoi ?
Elle est quoi ? Genre distinguée ?
Genre jeune et belle, sans déconner.
Elle nous plaît ?
Un peu, mon neveu.
Bon Dieu, j'aurai aimé être là ! Elle est comment ?
Timide à mort, genre libraire à faire monter au plafond.
- Lunettes ? - Sur une chaine !
Parfait !
Mec, elle a un bras mort !
Genre mort ? Genre en écharpe avec un gant ?
Imagine John Cassavetes dans Furie mais en fille canon.
Ce que tu sais que je fais souvent.
- T'as perdu la connexion ? - Mec, ça doit être une Active !
Tu me fais pas confiance.
Ne partez pas.
On doit y aller. Allez, venez !
Ne me laisse pas !
Je ne vous laisserai pas. On part tous les deux. Allez !
Vous allez bien ?
Que... s'est-il passé ?
Ici, venez-là. Regardez-moi.
Dites-moi ce qui s'est passé.
C'était Echo.
C'est mauvais !
Où est-elle ?
Elle a pris Perrin.
- Attendez. - Je ne suis pas Bree mais Echo.
Que vous ont-ils fait ?
Elle a fait ça. Mais pas à moi.
Elle ? Qui ? Je ne comprends pas. C'est qui "elle" ?
- Ne me laisse pas ! - Désolée, sœurette.
Si je reste, on se fait choper toutes les deux.
Elle voulait que je sache ce que ça fait.
Et ça fait mal.
Ça n'a pas de sens. Ils vous ont imprégnée ?
Vous n'avez pas l'air...
- finie. - Comment savoir quand on l'est ?
Écoutez. Je pense que quelqu'un de l'intérieur nous aide.
Ils m'ont mis dans la tête le chemin pour qu'on s'échappe.
On ne s'est pas échappé. Ils arrivent, comme toujours.
À cause de ça...
C'est quoi ?
- C'est comme ça qu'ils trouvent. - Une puce GPS ?
Qu'on doit retirer.
Je n'y arriverai pas.
Vous le ferez.
Je vais vous montrer.
Le sénateur Perrin sera assis ici.
Il fera une déclaration, puis l'audience commencera.
C'est la zone de presse ici, alors soyez
préparée à avoir une douzaine de caméras pointées sur vous.
Quelques douzaines ?
N'y pensez pas, concentrez-vous sur votre témoignage.
Où est le sénateur ?
Il suit une piste de dernières minutes.
Il veut avoir toutes les munitions qu'il peut contre Rossum.
Excusez-moi un instant.
Perrin s'est échappé.
Je vois.
Comment c'est arrivé ?
Bennett a été attaquée par cette active de Los Angeles... Echo.
Ils sont ensemble.
Il a été effacé ?
C'est très embêtant.
On a localisé leur GPS, une équipe est en route.
Je vous ai envoyé les coordonnées. Vous devez être sur place.
Je suis en route.
Ils ne vont pas arrêter de chercher.
On n'arrêtera pas de courir.
Mobilisez tout le monde. Je veux chaque équipe sur le coup.
Eh bien, trouvez une solution !
Perrin doit être à l'audience sénatoriale dans quatre heures,
- ou Rossum aura nos têtes. - Pour être claire,
ce petit projet est ton problème, pas le mien.
Je te rappellerai ça quand on sera colocataires au Grenier.
Écoutez ça.
Elle a eu une super idée.
C'est votre idée. C'est basé sur votre idée.
Mais vous leur dites. Vous le méritez aussi.
Crachez le morceau !
On est peut-être capable de reconfigurer le disrupteur
pour immobiliser Echo et Perrin sans les localiser vraiment.
Expliquez.
Le disrupteur envoie un signal sur une fréquence universelle qui
affecte toutes les Poupées mais dans un périmètre limité.
En utilisant les bio-liens on peut cibler un cerveau spécifique.
En français.
Je fais la partie française ? C'est nouveau.
On peut brancher mon disrupteur sur le système de bio-lien,
envoyer le signal d'ici et les endormir.
Un douloureux et saignant sommeil... mais un sommeil, quand même.
- Du génie ! Elle est si douée ! - C'est ta technologie.
- Cela prendrait combien de temps ? - Pas beaucoup.
Je peux télécharger la carte cérébrale d'Echo sur le système de Bennett.
J'ai juste besoin de celle de Perrin. Il me faut une cible.
Donnez-lui tout ce dont il a besoin.
Topher Brink...
je vous présente Daniel Perrin.
C'est sûrement la plus belle chose que j'ai jamais vue.
Le remplacement sélectif de parties est très délicat.
C'est bien plus qu'une simple altération.
C'est une empreinte mariée à...
une conscience existante.
C'est impressionnant que vous n'ayez pas fini avec un schizophrène.
Selon moi, le cerveau humain peut supporter de multiples empreintes
- et encore fonctionner. - Un lot composite ?
Pas un lot composite. Quelque chose de nouveau.
Le Daniel Perrin original est bien présent.
Je l'ai juste...
amélioré.
Il nous faut de la carte de votre Active.
Téléchargée.
C'est très mignon.
C'était un peu une prostituée.
Que diriez-vous
que pendant que je fabrique les balles magiques
vous travaillez à adapter l'arme ?
D'accord, d'accord.
Vous pouvez utiliser tout l'espace de travail là-bas.
Espérons que quand on les zappera, ils ne seront pas sur l'autoroute
ou piloterons un biplace ou un truc du genre, hein ?
On devrait pas avoir besoin de fichiers exécutables.
On devrait pourvoir le brancher direct dans votre appareil.
Je sais, j'ai juste...
pensé télécharger de beaux rêves
pour compenser la douleur, la cuisante douleur.
J'aime ça.
- Ça vient. - C'est ça ?
C'est moi. Le lui-moi.
- Je me donne le mot. - Et quel est le mot ?
Ce n'est pas le dernier.
Le lui-moi l'a fait. Je déchire. On déchire !
L'autre moi a réussi à avoir la carte cérébrale de Perrin.
C'est sûrement la plus belle chose que j'ai jamais vue.
On ne peut pas rester ici longtemps.
C'est réel.
Tout est réel. Ils n'ont pas programmé ça.
J'ai grandi ici.
J'aurai aimé qu'ils l'aient fait.
Pourquoi ?
Ils ne m'ont pas créé. Seulement des parties de moi.
- Comment me défaire de ça ? - C'est important ?
- Comment ça ? - C'est important, qui vous étiez ?
L'important, c'est qui vous décidez d'être. Qui vous pouvez être.
Ça a l'air si facile.
Ça l'est. Tout dépend de vous.
Les électeurs n'ont pas leur mot à dire ?
Les électeurs diront oui.
Je ne sais pas.
À ce point,
tout ça semble un peu cynique.
Comme si je jouais avec mon nom de famille.
Ça le serait. Mais ça ne serait pas cynique.
Vous utilisez ce que vous avez. Pensez à tout le bien que vous feriez.
Même si je décidais de me présenter...
Avez-vous la moindre idée
de tout ce que mes opposants pourront utiliser contre moi ?
J'ai vu ce que vous faisiez quand je suis arrivée à la fête.
Mais on a tous un passé.
C'est du futur que les électeurs se préoccupent.
Vous leur montrez ça, et tout sera pardonné.
- D'où venez-vous ? - Salinas, au Kansas.
Et ne me dites pas que je ne suis plus au Kansas.
Je l'ai déjà entendu.
Je sais très bien où je suis.
Et à qui je parle.
Ça s'est vraiment passé ?
Elle est vraiment venue ?
Ou était-ce quelque chose de programmé en moi dans un sous-sol ?
Peu importe.
Elle avait raison.
Ils m'ont rendu meilleur.
Vous faites de votre mieux.
Même si je le pouvais, je ne sais pas si je veux redevenir qui j'étais.
Je comprends.
Vraiment, hein ?
J'ai peur de Caroline.
Si elle revient, où est-ce que je serai ?
Je ne veux pas m'endormir.
Même pendant un court moment.
Vous êtes réveillée là.
Et moi aussi.
Ils ne l'avaient pas prévu.
J'étais leur couverture, mais ils n'ont pas pu
me reprogrammer.
Ils ont créé quelqu'un qui peut les faire tomber.
Et c'est ce que je vais faire.
Il est encore temps.
On peut se rendre à l'audience. On peut les exposer.
Et on pourra être nous-mêmes.
On pourra être...
qui on veut être.
Prêt à tirer.
Je n'ai rien sur Echo.
C'est étonnant.
Votre sénateur fait de l'obstruction.
Qu'avez-vous fait ?
Daniel, arrêtez !
Ils sont dans votre tête. Ne les écoutez pas !
Ne soyez pas celui qu'ils veulent. Vous pouvez...
vous maîtriser.
- Que voit-on ? - Qui est-ce ?
Je vois un dormant activé.
Il n'est pas assommé.
- Et comment va l'autre ? - Toujours vivante,
mais rien ne va plus. Elle n'est pas de taille.
Que notre nouvelle copine l'éteigne ou au revoir Echo.
Reçu.
Vous avez piraté mon système.
- Vous avez volé la carte de Perrin. - Vous essayez de tuer Echo.
- On est quittes ? - Pas quittes.
Même pas proche. Éteignez-le. Tout de suite.
- Vous savez qui est vraiment Echo ? - C'est une amie.
Amie ?
Cette coquille ?
J'étais son amie !
Sa meilleure amie !
Et c'est ce que j'ai eu pour ça.
C'est mon cadeau de Caroline.
Ce n'est pas Caroline. C'est Echo.
Ce sont les mêmes !
Caroline avait ce pouvoir sur les gens,
et même si vous l'ayez effacée, elle l'a toujours !
- Elle n'a aucun pouvoir sur... - Quand était la dernière fois que
vous avez décris une Poupée comme votre amie ?
Je suis au courant pour Alpha et Ballard.
Vous dites qu'elle n'a pas un certain pouvoir ?
Je dis d'éteindre Perrin.
C'est pour le mieux.
Vous étiez si proche de la perfection.
Toujours avec moi ?
Bennet est là ? Parce que je ne vois pas...
- Elle est out. - Je l'ai tuée.
Je l'ai frappée. Ça fait mal.
- Mais on ne peut pas l'inverser ! - Si, si on isole son chemin neural.
- Tu sais le temps... - Alors ferme-la et bosse.
Je bosse déjà. Ne compte pas trop que je la ferme.
Non. Ça c'est sûr.
Séparez-vous.
Où est-il ?
Parti.
- Quelque chose d'autre est là. - Mon Dieu, une Poupée qui parle.
Surveille-la. Je vais chercher le sénateur.
Réponds-moi, s'il te plaît.
Ce que j'ai dit tout à l'heure...
rien n'était vrai.
Je voulais te blesser.
Ils t'ont programmé pour m'aimer, mais en vérité,
personne ne m'a programmée pour t'aimer.
Et c'est le cas.
Je t'aime, bébé.
Viens avec moi.
Tout peut redevenir comme avant.
On peut redevenir heureux.
Comme avant.
Et pour toujours.
C'est ça.
Je ne peux rien faire d'ici.
Qui passe par la petite porte ?
On va faire comme si je n'avais pas dit ça.
- Vers trouvé. - Écrase-le.
Écrabouillé.
Elle est cassée. On doit y aller.
Je l'ai tuée.
- Je viens de le faire. - Non, c'était eux.
On doit y aller. Vous pouvez encore les arrêter,
mais ils arrivent. Si on ne part pas...
Ils nous feront oublier... oublier que je l'ai tuée.
Ils l'ont tuée. Si vous les laissez vous faire oublier,
vous l'aurez tuée. Vous voulez vivre avec ça, ou me faire confiance ?
Où est Mme Perrin ?
Je vous présente mes excuses pour mon...
Ma femme est morte.
Je ne veux pas être là mais j'ai vraiment peur
de ne pas avoir une autre chance de dire la vérité.
Je cherchais une conspiration et j'ai trouvé une chose plus horrible que...
La Rossum Corporation est la plus puissante
société de recherche médicale au monde.
Mais il y a autre chose.
Depuis quelques années maintenant,
la Rossum Corporation a été une cible.
Une cible d'un consortium de sociétés qui ne reculerait devant rien
pour saper Rossum et prendre sa place dans la communauté médicale.
Ils m'ont mis sur la piste de Rossum et quand j'ai découvert la vérité,
ils ont mis une bombe dans ma voiture.
La voiture que Cindy a prise pour aller à notre résidence secondaire.
Ma femme est une victime.
Il y en a eu des centaines d'autres.
Cette femme, Madeline Costley, est une victime...
de leur manipulation et...
- de ses propres illusions. - Quoi ?
Il n'y a pas...
de Dollhouse.
Il n'y a pas d'esclaves sexuels,
pas de forteresses souterraines.
Madeline Costley sort de trois ans en centre psychiatrique au Canada.
Vous savez que j'y étais.
J'ai des documents pour le prouver. En fait, j'ai des documents
sur toutes les sociétés impliquées dans cette...
escroquerie.
Il y a de l'abus.
Pas le fantasme épouvantable et ridicule
qu'ils ont semé dans cet esprit instable,
mais quelque chose de plus insidieux,
quelque chose qui a coûté à ce pays
plus que de millions, et qui m'a coûté...
tout.
Cette audience est ajournée jusqu'à nouvel ordre.
Ces hommes sont du FBI.
Ils veulent vous parler.
Echo est partie.
Elle n'a pas été appréhendée avec Perrin ?
Mes sources me disent que non. Ils ne l'ont pas.
- Et M. Ballard ? - Toujours aucunes nouvelles.
On est sûrs que c'est une bonne idée ?
Je ressens de la tension...
du genre palpable.
- Allonge-toi. - Il est obstiné, n'est-ce pas ?
C'est trop bizarre.
Sérieusement, juste quelques jours.
Je pourrais aider à analyser la carte cérébrale de Perrin.
Ça ne serait pas une autre opinion, mais deux fois le même.
Il en reste à analyser ? Nous avons découvert la fonction du sénateur.
D'empêcher Rossum d'être examiné.
Il y a plus. Il parle de nouvelles lois
qu'il supervisera. Rossum va créer ses propres lois.
Bien lancé, Boyd.
Mais ça ne vous fait pas gagner le géant panda en peluche.
Bennett a réussi à truquer son système nerveux dans ses plus grandes fonctions.
- C'est-à-dire ? - Disons que...
ça fait beaucoup d'ambition pour un sénateur.
C'est ce que j'allais dire.
- Je me suis endormi ? - Pendant un court moment.
- Je dois y aller maintenant ? - Pour l'amour de Dieu, oui.
Donc, qu'est-ce que tu dis ? Ils fabriquent un président ?
- Ça ne serait pas la première fois. - Charmant.
Avant la prise de pouvoir fasciste, nous devons retrouver Echo.
Elle est dans le monde en état de Poupée,
totalement impuissante.
Nous utiliserons toutes nos ressources pour la retrouver.
- Et Madeline ? - Pauvre fille.
J'ai bien peur que nous ne pouvons rien faire de plus.
Il ne faut pas avoir peur.
Je sais ce que vous ressentez.
Je sais ce que ça fait
d'être trahie.
D'être abandonnée.
Elle est dehors.
Ils sont tous dehors et...
on nous laisse derrière.
Toutes seules.
Personne ne devrait être tout seul.