Précédemment...
- On est ici pour accueillir l'hiver. - Et vous dire que
le bal Winter Wonderland arrive.
- Tu veux pas y aller, hein ? - Je suis pas contre.
Et si j'ai ressenti quelque chose quand on s'est embrassé ? Le fait est que...
Tu as ressenti quelque chose.
C'est ma sœur, elle revient de l'internat.
Je te jure, je me souviens pas pourquoi je t'ai quittée.
T'es encore amoureux de Naomi ?
- Je le suis. - Ivy m'a dit
que je devais venir ici, que tu avais un truc à me dire.
- C'est un dealer. - Tu peux le prouver ?
Je me fournissais auprès de Jasper.
Non. M'approche pas.
Pourquoi ? T'as fait des erreurs, je te juge pas.
- De quoi tu parles ? - Tu as renversé mon oncle.
Je vais lire Guerre et Paix.
C'est une de mes résolutions.
Pourquoi pas ? C'est un pavé,
mais c'est facile à comprendre.
- Je peux le lire. - Envoyé.
Tu ne m'écoutes pas.
Mais si. En envoyant des SMS à Liam.
Une de mes résolutions...
Il surfe.
Et je lui manque.
J'ai trop à lui dire.
Elle est près de La Cienega.
Elle te fouette aux SMS.
Elle est adorable.
Il est adorable.
On est adorables. C'est trop excitant !
Écœurant.
"Irritant" est le mot qui me vient en tête.
- Ne m'envie pas. - C'est pas le cas.
Je suis content pour toi.
Je suis content si t'es content, d'accord ?
Naomi parle de Silver dans ses messages ?
Comment ça va entre vous ?
Vous vous êtes quand même embrassés.
Je sais. Ça a été si soudain.
C'était génial.
J'ai hâte de lui parler demain à l'école.
J'espère que Dixon ressent la même chose.
- À plus tard. - À plus, mec.
Regarde-moi ça.
On a quelque chose à fêter.
C'est une nouvelle année. Annie rentre ce soir.
Tu savais qu'elle a appelé parce qu'on lui manque ?
- Vraiment ? - Oui.
Et hier soir au téléphone, elle a même rit.
C'était pas sarcastique ou moqueur.
C'était le beau rire.
- Je pensais pas m'en souvenir. - Qui aurait cru que Vegas l'aiderait ?
Deux semaines dans la Strip m'auraient rendu fou,
même si ma mère y vivait pas.
C'est la même réception que l'année dernière ?
Je crois, oui.
Tu m'en as pas parlé plus tôt parce que Kelly y sera ?
Je voulais pas te mettre mal à l'aise.
- Je devrais l'être ? - Bien sûr que non, chérie.
J'ai à peine échangé dix mots avec elle depuis qu'on a vu qu'elle m'aime bien.
Depuis que tu l'as vu.
Mais crois-moi, j'ai tout fait pour l'éviter.
Je veux pas l'éviter.
Et Kelly ne déterminera pas à quelles réceptions je vais aller.
J'y vais. Comme l'année dernière.
Super.
Quand j'y pense, je me rappelle pas pourquoi on avait rompu.
Elle aimait les films d'horreur et t'avais peur dans le noir ?
Très marrant.
On a été chacun de notre côté.
Elle a changé. Moi aussi.
Donc pourquoi pas se remettre ensemble ?
Je lui parlerai demain à l'école.
Avant le cours d'histoire.
Vu qu'après elle part sur des théories de complot
et qu'on peut plus lui parler.
Ça va ?
Je suis pas pressée de retourner à l'école demain, c'est tout.
Ça va pas être aussi horrible que tu penses.
T'as fait le plus dur en rompant avec Jasper...
C'est déjà mieux qu'avant.
J'arrive.
Bon retour. Tu m'as beaucoup manqué, Jasper.
Ça se voit que je suis bronzée ? Ce chemisier me semblait bleu-blanc,
mais en fait, il est jaune-blanc.
Oui, Naomi, on voit que t'es bronzée.
T'es même plus bronzée que hier.
C'est possible ?
J'ai fait quelques UV hier soir.
Je veux qu'on me remarque à l'anniversaire d'Allison.
T'inquiète pas. Tout le monde dira, "Waouh, elle a la peau mate".
Dans 20 ans. La fête est demain soir.
Ça va être énorme. Elle a loué le beach club.
- Je peux pas... - Salut...
Désolée, je voulais pas interrompre.
- C'est pas le cas. - Alors, tes vacances ?
C'était bien. Je me suis reposée.
Et vous, St. Barts ?
T'es bien bronzée.
- C'était bien. - Bronza-tastique.
Tant mieux.
Je vais y aller. On se voit plus tard ?
Je t'ai dit quoi ?
Je savais pas si ça allait refroidir, mais c'était pas mal.
Et j'ai eu un 3.2, donc ça a été.
- Quoi de neuf, les mecs ? - Et toi ?
- C'était bien la Californie du Nord ? - Génial.
J'ai adoré Berkeley. C'est un endroit sympa.
J'ai ramené ce...
ce souvenir bien sympa.
Navid, c'est...
Tu fais quoi avec de la cocaïne ?
Peach Pit Team
www.forom.com
Saison 02 Épisode 13 Rats and heroes
Il faut que tu ranges ça.
- À quoi tu joues ? - Tu te calmes ?
On va pas se calmer. Tu fais quoi avec...
de la cocaïne ? Tu te drogues pas, j'espère.
Bien sûr que non.
J'allais le mettre dans le casier de Jasper.
Et appeler ce numéro. Ils le trouveront.
Et au revoir.
Comme l'affiche le dit. Je suis pas une balance.
- Mais un héros. - T'es pas un héros.
T'es un idiot.
Sérieusement, c'est une mauvaise idée.
Pire que celle du calendrier "Les garçons du Blaze".
Jasper est un dealer.
Je met les autorités au courant. C'est simple.
Très bien. Comment tu comptes le mettre dans son casier ?
Il y a une liste
des combinaisons de tous les casiers.
dans le bureau du principal.
Moi ?
Désolé.
Je comprends. Tu dois y réfléchir.
Je t'aiderais sûrement pas. C'est stupide.
Tu te débrouilles.
- C'est ton arrêt de mort. - C'est pas si grave.
T'as eu mes fleurs ?
Tu m'as beaucoup manqué.
Jasper, arrête. C'est fini.
- De quoi tu parles ? - Je te quitte.
- Tu le penses pas. - Si.
C'est fini.
Alors je le dirai.
Quoi ?
J'irai dire à la police ce que t'as fait.
Ils ont juste besoin d'une piste.
Ils vont commencer à fouiller ton historique internet.
Pour voir si... tu t'es intéressée à cette affaire.
Ça va pas être dur de trouver une preuve.
T'as amené la voiture à une carosserie, non ?
Après avoir renversé mon oncle.
Pourquoi tu fais ça ?
Je t'aime.
Tu m'aimes aussi. Je le sais.
On a tous les deux fait des erreurs, et je veux qu'on les oublie.
Dis que c'est possible,
et je garderai ton secret.
Viens là.
Mais c'est la jet-setteuse classe des Caraïbes !
C'est moi.
Je veux parler de ce qui s'est passé au bal.
Moi aussi.
C'était clairement une erreur.
Exactement. Exactement ce que j'allais dire.
On a rompu pour une raison.
Comme tu l'as dit, t'aurais pas pu être toi-même avec moi.
C'est ce que j'ai dit.
Je crois que je me sentais vulnérable.
Je me sentais rejetée par Teddy, et en le voyant avec cette fille, mais,
en vérité...
Je tire trop vite des conclusions. C'était peut-être une amie.
Bref, je vais lui parler et voir si on peut arranger ça.
C'est une bonne idée.
Je te laisse bosser. On se voit plus tard ?
Salut, Ives. Tu lis quoi ?
The Violent Messiahs.
C'est vraiment cool. La Lieutenant Major Cheri,
qui semble être schizophrène maintenant,
et elle traque ce vilain méchant masqué...
Révélations !
Je voulais te remercier de ton texto après le bal.
C'était rien.
- Si. Vous étiez ensemble. - Moi et Liam ? Non. Voyons.
Rien de sérieux. Et je savais que tu lui plaisais, alors...
Ça m'a touchée.
Et en remerciement,
un petit cadeau de St-Barts.
Fallait pas.
Vas-y. Ouvre-le.
Pas facile d'y faire du shopping, d'ailleurs.
Tout le monde couine en français,
mais j'ai découvert qu'en parlant fort et lentement,
on peut leur faire comprendre qu'on ne veut pas de leur camelote.
J'ai décroché le jackpot au Duty Free.
- C'est pas top ? - J'espère que tu n'en as pas déjà un.
Certainement pas.
Mais j'ai toujours voulu un sac à main.
C'est un Fendi Baguette. Mais c'est pas grave.
C'est le moins que je puisse faire. Bref. Encore merci, Ives.
Je ne dis pas, "un coup dans les couilles", mais presque...
ce serait super.
Alors, ces vacances ?
D'enfer. Un des meilleurs moments de ma vie.
Aspen, c'est ça ?
On va faire comme si tout allait bien ? Je t'ai vu embrasser Silver.
Aie des couilles au moins. Ça, c'était minable.
Tu savais qu'elle me plaisait.
Allez. C'est pas un problème.
Je parie que tu l'as vite oubliée à Aspen.
Je n'ai pas tourné la page car Silver me plaît.
Je pensais l'avoir assez clairement exprimé la nuit du bal.
S'il y a un truc entre vous, je mérite de le savoir.
Je vais être honnête.
Je crois pas ce soit fini entre Silver et moi.
Ce qui est arrivé au bal ? C'est arrivé.
Est-ce que ça se reproduira ?
Sans doute.
On essaie de garder ça secret, mais de toi à moi,
on parle de se mettre à nouveau ensemble.
Viens, mec.
- Comment étaient tes vacances ? - Super. Et les vôtres ?
Trop courtes.
Je comprends.
On a pas vraiment parlé depuis le bal.
On se demandait où tu en es avec Jasper.
Dis-nous que tu l'as largué.
- C'est compliqué. - Qu'est-ce qui est compliqué ?
- C'est un dealer. - Il t'a menti.
C'est vraiment un sale type.
- Et on dirait un pouilleux. - Stop.
S'il vous plaît.
Vous n'avez pas à faire ça.
Laissez-moi tranquille. Ça devrait pas être dur.
Vous l'avez déjà fait.
Salut.
- Silver. Quoi de neuf ? - Pas grand-chose.
Je veux te parler de ce qui s'est passé au bal.
Parce que, j'y ai beaucoup pensé, et je...
À ce sujet. Tu avais complètement raison sur moi.
"Coureur un jour, coureur toujours." Tes mots, pas vrai ?
Je ne peux pas être lié à une personne.
- C'est pas dans mon ADN. - Pourquoi tu me dis ça ?
Car tu l'as vu avant moi.
Je peux même pas décider qui emmener à la fête du Beach Club samedi.
Emiko est canon, mais, Alisa est...
Elle est facile.
Dilemme, hein ?
Je suis sûre que tu t'en sortiras.
Comment ça va, mec ?
Dixon ! Attends ! Je dois te parler.
- Qu'est-ce qu'il y a ? - C'est au sujet d'Annie.
Elle a pas quitté Jasper.
Quoi ?
Je les ai vus main dans la main. Je lui en ai parlé,
mais elle a dit que je n'avais pas à intervenir. Elle a raison. C'est vrai.
Tu peux peut-être faire quelque chose. Tu es son frère.
Elle t'écoutera peut-être.
Salut.
Salut, Gia.
J'ignorais que tu étais aux AA.
C'est la partie "Anonymes".
C'était une blague. Je plaisantais.
On va au bowling après les réunions. Ça te dit ?
Je ne pense pas.
Certaine ? La semaine dernière,
on a fait une partie complète avec des dentistes de Culver City.
- Très excitant. - Ça semble tentant.
Mais le truc, c'est que
les AA sont une partie de moi, mais je refuse qu'ils soient ma vie.
J'aime être entourée d'amis qui comprennent ce que je traverse.
- J'imaginais... - Mes amis comprennent.
Ou... ils comprenaient.
C'est un peu bizarre entre nous, mais j'y travaille.
Merci quand même.
Si tu changes d'avis ou si tu veux parler, appelle-moi.
À plus.
Merci.
C'est génial.
J'avais prévu cette soirée depuis longtemps.
Je voulais qu'elle soit parfaite.
- Beau boulot. - Merci.
De rien.
Merci.
- Qu'est-ce que... - Désolé.
Rien...
Nous y voilà. Enfin.
Je sais, hein ? Enfin.
- Et tes vacances ? - Et St-Barts ?
- Désolé. - Non, vas-y.
Je te demandais pour St-Barts.
- Tu t'es éclatée ? - Oui, c'était formidable.
Tu as fait de la plongée ?
Du parachute ascensionnel ? Il paraît qu'il y en a un géant là-bas.
Non, je me suis limitée à la piscine.
- Ça semble cool. - Oui. C'était super.
- Et toi ? Qu'as-tu fait ? - J'ai bossé sur le bateau.
La coque a été planchée et nervurée, je viens de terminer la charpente,
je perce les châssis du pont.
Et c'est ennuyeux.
Pas du tout. Les châssis du pont sont fascinants.
Et toi, quoi de neuf ?
Je redécore la maison.
Je bosse avec cette experte du Feng Shui. Au début, je pensais que c'était
une autre arnaque chinoise genre Tai Chi ou l'acupuncture.
Mais elle tient un truc. Elle m'aide à supprimer les traces de Jen, donc...
c'est bien.
C'est logique.
- Désolée. J'aurais pas dû en parler. - Non, ça va.
Non, c'est faux.
Je veux vraiment l'oublier et tout ce qu'elle a fait.
- Encore pardon. - On peut éviter le sujet ? Merci.
Bien sûr. Désolé.
Tu as vu le serveur ?
Tu vas adorer ça.
Donc, tu vois ? Maintenant tu secoues,
et c'est effacé.
Donc papa ne verra pas que j'ai lu la dernière amourette de Jude Law
plutôt que faire ma dissert sur Hamlet.
Mais vu que Jude Law a joué Hamlet à Broadway,
tu peux pas dire que c'est de la recherche ?
Pas mal.
Au fait, j'ai entendu dire que tu sortais
à nouveau avec jasper.
- Reste en dehors de ça. - Je comprends pas.
C'est pas grave.
Ce mec va t'apporter que des ennuis.
Arrête. Sérieux,
je ne veux pas parler avec toi de Jasper.
Et on s'entend à nouveau bien. Fais pas tout foirer.
D'accord ?
D'accord.
Excuse-moi.
Je suis content qu'on s'entende à nouveau bien.
- À plus tard. - Bonne nuit.
- Salut Navid. - Dixon ?
Oui. C'est Dixon.
Pour le plan contre Jasper ?
Je suis partant.
Quoi de neuf ?
- Alors comment ça va ? - Bien, bien.
Raconte. Comment était le grand rendez-vous avec N ?
- Quoi ? - Rien, c'est pas...
c'est pas un peu bizarre ?
On peut en parler ?
Ça me gêne pas.
Liam, tu dois dépasser ça comme je l'ai fait.
Sérieusement, tu crois que je t'aime bien ? Sois réaliste !
C'est pas grave, je demanderai à Naomi.
Tu sais qu'elle m'a offert un sac ?
Sérieux ?
On est potes.
Ça reste entre nous,
le rendez-vous s'est pas si bien passé.
T'es sérieux ?
Oui, c'était gênant et vraiment bizarre.
- Je suis désolée. - Oui, ça craint.
OK, mais tu sais,
on gagne pas à tous les coups.
Ça valait le coup d'essayer, j'imagine.
- Non ? - Ça valait le coup d'essayer.
Mme List, je peux laisser un mot sur le bureau de mon père ?
Allez-y.
Je t'attends ici.
Belle blouse, Mme L.
fFichiers...
Le cachemir vous va à merveille.
Tu as vu Silver ?
Non.
Mince. Je dois vraiment lui parler.
- Tout va bien ? - Non, ça va pas.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Vas-y. Tu peux me raconter.
Mon premier rendez-vous avec Liam hier soir était horrible.
On avait vraiment rien à se dire. Je comprends pas.
Comment des personnes si belles peuvent s'ennuyer ensemble ?
Vous étiez sûrement aussi nerveux l'un que l'autre. Vous vouliez
- juste que ce soit parfait. - Et ça l'était pas.
C'était même pas passable.
Y a plus l'étincelle. Peut-être qu'il y a plus d'alchimie.
Jette pas l'éponge. On parle de Liam là.
- Tu as attendu si longtemps. - Peut-être qu'on a trop attendu.
- Peut-être qu'il est trop tard. - Je crois pas.
Je pense qu'il y avait juste trop de pression.
Et si c'est l'alchimie qui t'inquiète,
il y a un moyen très simple de tester ça.
Tu dois avoir raison.
Merci.
De rien. Quand tu veux.
Silver et moi allons ce soir à l'anniversaire d'Alison.
Tu devrais venir avec nous.
Avec plaisir.
Bien.
Et voilà.
Regardez qui est là.
Principal Wilson.
On dirait que vous avez perdu du poids. Non ?
Peut-être quelques kilos.
Vous avez l'air en forme, vraiment en forme.
Oui, merci.
Merci.
Eh, papa !
Je voulais juste te laisser un mot
pour te dire que j'allais chez Navid mais comme tu es là,
c'est plus nécessaire.
- À plus tard. - OK.
À plus tard.
Tu es prête à lécher les bottes du directeur ?
- Avec grand plaisir. - OK.
- Il y a beaucoup de monde. - Oui, en effet.
Absolument.
J'étais sur le point d'aller discuter avec des mécènes. Donc...
on se voit plus tard.
Tu vois ? C'était pas si dur ?
Non, en effet.
- Mais je vais aller lui parler. - Quoi ?
- Puis-je prendre votre manteau ? - Non, ça ira. Merci.
- Tu vas pas avoir trop chaud ? - Je me sentirais nue sans lui.
- Pourquoi ? - Parce que je le suis en dessous.
- Quoi ? - Vraiment ?
Ade et moi, on a trouvé un plan de génie pour voir l'alchimie entre Liam et moi.
- C'était ton idée ? - Pas exactement.
T'as demandé a Liam s'il venait ce soir ?
- Pourquoi l'aurais-je fait ? - Parce qu'il est solitaire.
On dirait que le plan de Ade était pas vraiment réfléchi.
Plan de Ade ? J'avais pas dit de venir nue !
Si, quasiment.
- La ferme ! - Buvons !
Aux tenues décalées.
- Mon dieu, il y a du rhum là-dedans. - Oui, il y en a.
Désolée. J'ai oublié.
- Ça va ? - Tout à fait.
Je vais bien. Ça arrive.
Pas de Liam ?
Non, je l'ai pas encore vu. Mince, j'ai chaud.
Garde ton manteau.
Je vais aux toilettes. Je reviens.
On sera par là.
C'est Adrianna.
Quelque chose vient d'arriver, et...
je me demandais si on pouvait se voir
parce que j'ai vraiment besoin de parler à quelqu'un.
- Bien sûr. - Je suis à une fête au beach club.
Tu as de la chance.
Beau gilet. Ça te va bien.
- Tout va bien ? - Je ne sais pas.
J'ai accidentellement bu du rhum-coca. Juste une gorgée,
- mais le goût. Je flippe. - C'est normal.
- Ça a déclenché quelque chose. - Tu culpabilises.
Je savais qu'il y avait de l'alcool ? Je veux tout faire foirer ?
Une gorgée et je suis toujours là. C'est pas la fin du monde.
Arrête de te torturer.
Non, j'aurais dû être plus responsable.
C'est ma faute.
Je suis à une fête où des gens boivent.
Le fait d'être sobre... c'est un combat.
Ça va mettre du temps.
- Merci. - Excusez-moi. Désolée d'interrompre.
Je peux te déranger une seconde ? J'aimerais te parler
seule.
Excusez-moi.
Parlons de ton petit béguin pour mon mari.
C'est pas la peine que tu te sentes menacée.
Non.
C'est pas le cas. Je suis contrariée.
J'en suis désolée. C'était pas mon intention.
Éclaire-moi. Quelle était ton intention ?
- Briser mon mariage ? - Non, pas du tout.
J'étais mal en point avec le décès de ma mère, et
Harry était quelqu'un à qui je pouvais parler.
Quelqu'un qui m'encourageait.
Et tu as raison. Je n'aurais pas dû.
Mais sache qu'à la minute ou j'ai ressenti
un petit béguin pour lui... je déteste utiliser ce mot...
Je l'ai évité.
Je n'ai pas voulu franchir la limite.
Tu dois me croire.
C'est du passé.
Tu vois le gars, là-bas ?
Mince. Presque.
Pas vraiment.
D'accord.
- À toi. - Je veux pas jeter des pierres.
D'accord.
Tu veux aller au ciné ? Y a un film bollywoodien, "trois idiots".
J'aime pas les films sous-titrés.
- Depuis quand ? - Depuis toujours.
J'aime voir des films, pas les lire.
T'aurais dû me le dire. On a vu plein de films étrangers.
Peu importe. Maintenant, tu sais.
Et pour info, la plupart des films qu'on a vu,
je les ai pas aimés.
- Quoi ? - Ouais.
Pour la plupart, j'avais du mal à garder les yeux ouverts.
Je crois que je voulais t'impressionner,
mais je les ai trouvés incroyablement nuls.
Les intrigues sont alambiquées, prétentieuses et...
Arrête. Mais arrête !
Je sais ce que tu fais.
Tu veux qu'on se dispute. Mais ça marchera pas.
Je tomberais dans le panneau.
Je...
Annie...
Je t'aime, peu importe les films que tu aimes.
D'accord ? On n'est pas comme les autres couples.
On est des âmes sœurs.
Tu sais ce que ça veut dire ?
Ça veut dire que les âmes sœurs...
sont éternelles.
Éternelles.
Attends, t'oublies rien ?
On se voit en cours.
Tu sais ce qu'on devrait faire ?
On devrait te trouver un gars célibataire et sympa.
Si possible, pas un acteur.
Ni un prof.
Et hétéro, dans l'idéal.
Ça va pas être facile.
Tu devrais essayer ce super cours de yoga.
J'y vais demain matin, si tu veux venir.
- Avec plaisir. - Cool, je pense avoir quelqu'un
qui pourrait t'intéresser.
Quelle rapidité.
Je pense à trois lettres... CQC.
- Quoi ? - C'était quoi ça ?
Il s'avère que le béguin qu'elle avait, c'était pas pour toi.
- Il avait l'air d'être pour moi. - Non.
Non, pour n'importe qui.
Toi, le coach Cooper.
Lou, le jardinier.
Lou pense comme un gamin.
Et c'est pas le pire. Naomi, elle
a des boutons parce qu'elle sue.
Je suis, genre, pitié que l'acné ne sorte pas.
Cette fille, je te jure, elle est...
Silver, ça va ?
Ça va aller, d'accord ?
Je t'ai pas vu au beach club. J'ai pensé que tu serais là.
Cool.
Il fait chaud, non ?
Un peu, oui. Je vais voir si y a du chauffage.
Je peux le baisser.
C'était...
Ouais, je sais.
- Bref. - Donc...
- Tu disais quoi ? - Non, rien.
Et toi ?
Rien...
Et si tu aimes la country, ils font une danse sobre.
Et du roller sobre, et un bar sobre.
- Sérieux ? - Je plaisante.
Je me disais bien !
Tu te sens mieux ?
Je me sens carrément mieux. Merci pour tout.
Je t'en prie.
- Oh non ! - Quoi ?
Mon ex-copine vient d'entrer avec sa nouvelle copine.
J'arrive pas à y croire.
Elle exhibe le fait qu'elle ait tourné la page.
Je dois avoir l'air trop naze.
Mais non, tu n'as pas l'air trop naze. Mais...
Mais quoi ?
Ton ex a l'air jalouse. Je crois qu'elle pense qu'on est ensemble.
Je suis sûre que non.
Je parie que maintenant, si.
- Pourquoi t'as fait ça ? - Je sais pas.
Tu m'as aidée ce soir, et je voulais t'aider.
Je peux pas croire que je pensais
lui donner une autre chance après les vacances.
Pourquoi je m'y fais pas ? C'est un coureur.
Silver, attends...
Je dois te dire quelque chose.
En vérité...
Je t'aime bien.
Quoi ?
Quand j'ai dit que notre baiser ne voulait rien dire,
je mentais.
Je n'ai pas arrêté d'y penser, pendant les vacances.
Tout ce que j'ai dit pendant notre rupture,
oublie-le.
Je suis dingue de toi.
Tu peux me donner une autre chance ?
Je t'aime. Depuis et pour toujours.
Tu vas adorer Kai. Il est mignon et dispo.
Et il arrive droit vers nous.
Comment vas-tu ?
Tu n'es pas venue au cours, hier. Tout va bien ?
Ça va. Harry et moi, on a eu une réception.
Je te présente mon amie, Kelly. C'est la première fois qu'elle vient,
- mais je lui ai parlé de toi. - Enchanté.
Tu as repensé à la retraite ojai ?
Je pense vraiment que ces cours te feraient du bien.
Je ne pense pas pouvoir me libérer, mais
- Kelly serait libre ce week-end. - Cool.
Je vais commencer le cours.
Mignon, hein ?
Absolument, mais il est
plutôt interéssé par toi.
Ne sois pas ridicule.
Il est un peu tactile, mais c'est le style yoga.
Il est comme ça avec tout le monde.
Première position, s'il vous plaît.
Bras sur le côté.
Fermez les yeux.
Inspirez...
Expirez.
Inspirez.
Expirez.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Ils font des fouilles aléatoires. Un rapport avec de la drogue.
Qu'est-ce qui a pu engendrer ça ?
Aucune idée.
31-25-32.
Rien à signaler.
143...
32-37.
- Y a quelque chose ici. - Une minute.
- C'est ton casier ? - C'est impossible.
Tu ferais bien de venir avec nous. Allez.
On y va.
C'est pas ce que vous pensez. Je peux l'expliquer.
Peach Pit Team
www.forom.com